1 00:01:34,480 --> 00:01:38,160 Verzeihung? Könntest du dich bewegen, bitte? Ich hätte dich fast geschlagen. 2 00:01:43,320 --> 00:01:45,680 Nichts. Unglaublich... 3 00:01:52,560 --> 00:01:54,920 Komm schon, beweg dich! 4 00:01:56,520 --> 00:01:58,520 Geht es dir gut? 5 00:01:58,560 --> 00:01:59,800 Stimmt etwas nicht? 6 00:02:47,160 --> 00:02:49,240 Keine Ankündigung. 7 00:02:49,280 --> 00:02:52,240 Papa? Warum ihn nicht überfahren? 8 00:02:57,120 --> 00:02:59,720 Bist du verrückt, oder was? Was ist los? 9 00:03:08,360 --> 00:03:11,800 Bist du verrückt oder... oder was? 10 00:03:11,840 --> 00:03:14,040 Ich bin vielleicht verrückt, 11 00:03:14,080 --> 00:03:16,480 aber nicht so, wie du denkst. 12 00:03:18,840 --> 00:03:21,280 Mach dir keine Sorgen, Süße. Es ist in Ordnung. 13 00:03:22,920 --> 00:03:24,560 Können wir jetzt gehen? 14 00:03:24,600 --> 00:03:27,360 Geh, aber du wirst sterben ... 15 00:03:29,240 --> 00:03:30,920 Und deine Familie auch. 16 00:04:01,160 --> 00:04:02,840 Raus aus dem Auto! 17 00:04:16,320 --> 00:04:17,800 Hol deine Schwester hier raus! 18 00:04:25,960 --> 00:04:30,520 Cris! Hol deine Schwester raus! 19 00:04:38,040 --> 00:04:39,240 Hol sie raus! 20 00:05:02,160 --> 00:05:09,080 GOTT TÖTEN 21 00:05:33,680 --> 00:05:36,720 Das war die beste Nacht meines Lebens. Mwah! 22 00:05:39,280 --> 00:05:42,480 Das war die beste Nacht meines Lebens! Mwah! 23 00:05:44,080 --> 00:05:45,720 Kannst du aufhören? 24 00:05:45,760 --> 00:05:47,680 Unglaublich. 25 00:05:47,720 --> 00:05:50,160 Das war die beste Nacht meines Lebens! Mwah! 26 00:05:50,200 --> 00:05:51,600 Wenn du es noch einmal sagst, werde ich wütend. 27 00:05:51,640 --> 00:05:52,880 Die beste Nacht... 28 00:05:52,920 --> 00:05:55,240 -Carlos, bitte. -... meines Lebens. 29 00:05:55,280 --> 00:05:56,440 -Zu weit. -Mwah! 30 00:05:56,480 --> 00:05:58,400 Was willst du? 31 00:05:58,440 --> 00:06:00,120 Wollen Sie uns so sehen? 32 00:06:02,360 --> 00:06:06,040 Ich möchte, dass du mir sagst, warum Chef hat dir diese SMS geschickt: 33 00:06:06,080 --> 00:06:09,200 „Das war der beste Abend meines Lebens. Mwah!" 34 00:06:09,240 --> 00:06:11,200 Es ist ein Witz. Ich habe es dir gesagt. 35 00:06:11,240 --> 00:06:14,920 Sag es mir noch einmal, mit allen pikanten Details. 36 00:06:14,960 --> 00:06:18,520 -Unglaublich. Sag es dir nochmal? -Ja, alle interessanten Details. 37 00:06:18,560 --> 00:06:20,240 Bußgeld. 38 00:06:22,160 --> 00:06:24,600 -Wir haben den Kongress verlassen. -Wie viel Uhr? 39 00:06:24,640 --> 00:06:28,040 -Um 21:00 Uhr. -Du hast es mir gesagt, 21:15 Uhr. 40 00:06:28,080 --> 00:06:33,480 -Ich sagte um 21:00 Uhr. -Nein, du sagtest 21:15 Uhr. Ich erinnere mich. 41 00:06:33,520 --> 00:06:35,320 Lügen beinhaltet Erinnerung, Liebe. 42 00:06:37,680 --> 00:06:39,760 Bußgeld. 43 00:06:39,800 --> 00:06:42,600 Es war entweder 21:00 oder 21:15 Uhr. 44 00:06:42,640 --> 00:06:46,040 -Wir haben japanisches Essen gegessen. -Japanisches Essen? 45 00:06:46,080 --> 00:06:47,840 Wie romantisch, modern! 46 00:06:49,600 --> 00:06:52,520 -Dann für Gin Tonics. -War es teuer? 47 00:06:52,560 --> 00:06:54,800 -Was? -War der Japaner teuer? 48 00:06:54,840 --> 00:06:57,200 -Ich weiß nicht, er hat bezahlt. -Er hat bezahlt? 49 00:06:57,240 --> 00:06:59,160 Gute Taktik. 50 00:06:59,200 --> 00:07:03,880 -Was hat es mit Gin Tonics auf sich? - Wir hatten danach welche. 51 00:07:03,920 --> 00:07:06,000 Wie viele? 52 00:07:06,040 --> 00:07:09,200 -Jeder ein Paar. -Bist du sicher? 53 00:07:09,240 --> 00:07:11,480 Ich hatte zwei, ich glaube, er hatte drei. 54 00:07:11,520 --> 00:07:15,000 Er hatte drei... Du trinkst nicht. Du hattest zwei? 55 00:07:15,040 --> 00:07:16,280 Ja. 56 00:07:16,320 --> 00:07:19,320 -Du hast ein paar gesagt, jetzt sind es drei? -Ja. 57 00:07:19,360 --> 00:07:22,640 -Wenn ich dich weiter dränge, vielleicht vier? -Es war drei. 58 00:07:22,680 --> 00:07:26,400 -Vier bei eins, zwei... -Carlos! Ich hatte zwei. 59 00:07:26,440 --> 00:07:28,200 -Er hatte drei. -Und dann? 60 00:07:30,400 --> 00:07:32,400 -Wir gingen zu Bett. -Gleiches Hotel? 61 00:07:32,440 --> 00:07:34,600 -Du weißt, dass es so war. -Gleiches Zimmer? 62 00:07:34,640 --> 00:07:36,680 -NEIN. -Das ist es? 63 00:07:36,720 --> 00:07:39,320 -Ja. -Schwören Sie? 64 00:07:39,360 --> 00:07:41,080 -Ja. -Auf mein Leben? 65 00:07:41,120 --> 00:07:43,400 -Ja. - Auf das Leben deiner Mutter schwören? 66 00:07:43,440 --> 00:07:47,040 -Carlos, das reicht. - Damit sie stirbt und verbrennt, 67 00:07:47,080 --> 00:07:48,440 Leiden wie eine Ratte? 68 00:07:51,600 --> 00:07:55,200 Also... nach einem schönen Abend in einem japanischen Restaurant, 69 00:07:55,240 --> 00:07:58,680 Du gehst auf einen Gin Tonic, dann zum Hotel 70 00:07:58,720 --> 00:08:00,920 -und das ist es? -Ja. 71 00:08:00,960 --> 00:08:05,360 Das war die beste Nacht vom Leben deines verdammten Chefs? 72 00:08:05,400 --> 00:08:08,800 Entweder Ihr Chef hatte ein furchtbar langweiliges Leben... 73 00:08:08,840 --> 00:08:10,120 -Oder... -Oder was? 74 00:08:14,560 --> 00:08:16,880 Ich werde gehen. Es ist mein Bruder und mein Vater. 75 00:08:18,640 --> 00:08:22,280 Machen Sie übrigens noch etwas Wein auf. 76 00:08:22,320 --> 00:08:25,520 Machen Sie heute Abend den besten Abend meines Lebens. Mwah! 77 00:08:30,640 --> 00:08:33,640 Sohn? 78 00:08:33,680 --> 00:08:35,760 Mitten im Nirgendwo! 79 00:08:35,800 --> 00:08:38,000 Also! 80 00:08:40,480 --> 00:08:42,240 Was für eine Tür! 81 00:08:42,280 --> 00:08:44,640 Die Prognose lautete für klaren Himmel! 82 00:08:46,640 --> 00:08:50,040 -Fandst du es in Ordnung? -Ja, mit dem GPS deines Bruders. 83 00:08:50,080 --> 00:08:52,680 Ist das nicht dieser Ort? ein wenig isoliert? 84 00:08:52,720 --> 00:08:55,720 Das ist die Idee: ein ruhiger Silvesterabend. 85 00:08:55,760 --> 00:09:00,800 -Wie läuft es bei dir? -Gut, mein Herz wird mich bald töten. 86 00:09:00,840 --> 00:09:05,240 -Das ist Unsinn, das wissen Sie. -Warum nehme ich dann zehn Tabletten pro Tag? 87 00:09:05,280 --> 00:09:07,920 Was er nicht einmal nimmt. 88 00:09:07,960 --> 00:09:10,400 Santi! Wie geht es dir? 89 00:09:10,440 --> 00:09:12,840 -Ein bisschen besser. -Bist du sicher? 90 00:09:12,880 --> 00:09:16,400 Tagsüber ja. Ich nur Ich möchte mich nachts umbringen. 91 00:09:16,440 --> 00:09:18,160 Wir werden eine tolle Zeit haben! 92 00:09:18,200 --> 00:09:20,960 Sag Hallo zu Ana, und ich zeige dir alles. 93 00:09:21,000 --> 00:09:23,240 Warum hier Silvester feiern? 94 00:09:23,280 --> 00:09:26,920 -Es ist wirklich beängstigend. -Frag Ana, sie hat es arrangiert. 95 00:09:26,960 --> 00:09:29,440 -Weinst du? -Nein, es sind die Zwiebeln 96 00:09:29,480 --> 00:09:32,200 -für ein spanisches Omelett. -Verdammt, ein Omelett. 97 00:09:32,240 --> 00:09:35,560 -Du liebst es. -Wir haben es gestern Abend und heute gegessen. 98 00:09:35,600 --> 00:09:38,400 -Wir machen etwas anderes. -Du weinst nicht? 99 00:09:38,440 --> 00:09:41,320 Nein, es ist nur die Zwiebel. Aufleuchten. 100 00:09:41,360 --> 00:09:47,680 Übrigens, lass dich nicht von Ana einschüchtern darüber, dass sie dünner ist... 101 00:09:47,720 --> 00:09:50,200 -Warum? -Weil sie nicht dünn ist. 102 00:10:00,280 --> 00:10:04,080 -Hallo! -Eduardo! 103 00:10:04,120 --> 00:10:06,200 Hallo. 104 00:10:06,240 --> 00:10:09,040 -Also? Wie geht es dem Herzen? -Nun... 105 00:10:09,080 --> 00:10:11,680 schlimmer als gestern, aber besser als morgen. 106 00:10:11,720 --> 00:10:14,000 Sag das nicht, Du wirst uns alle begraben. 107 00:10:14,040 --> 00:10:14,960 Ich wünsche. 108 00:10:15,000 --> 00:10:17,600 -Santi! -Hallo, lieb. 109 00:10:17,640 --> 00:10:19,800 -Du hast abgenommen. -Wirklich? 110 00:10:19,840 --> 00:10:23,320 -Er sagt, ich sei dicker. -Mein Bruder ist ein Idiot. 111 00:10:23,360 --> 00:10:27,040 -Hast du geweint? -Nein, es ist die Zwiebel. 112 00:10:27,080 --> 00:10:28,720 Es ist dein Favorit. 113 00:10:28,760 --> 00:10:31,680 Nein. Sie haben es geschafft zwei Tage am Stück. 114 00:10:31,720 --> 00:10:33,040 Wirklich? 115 00:10:33,080 --> 00:10:35,320 Wir machen etwas anderes. 116 00:10:35,360 --> 00:10:39,080 Wir können mehr Aufschnitt schneiden, Tomatenbrot... 117 00:10:39,120 --> 00:10:42,840 Während Sie fertig sind, Ich zeige ihnen das Haus, okay? 118 00:10:42,880 --> 00:10:46,120 Nein. Du isst zu Abend und ich zeige ihnen das Haus. 119 00:10:46,160 --> 00:10:48,720 Du bist die Frau, Ich bin der Alpha-Mann. 120 00:10:48,760 --> 00:10:51,720 Ich helfe beim Abendessen. Das Haus kann warten. 121 00:10:51,760 --> 00:10:55,880 Sie können ihr Geschäft besprechen und wir können unsere besprechen. 122 00:10:55,920 --> 00:10:57,840 Sollen wir diesen Wein öffnen? 123 00:11:09,280 --> 00:11:11,680 -Wie geht es Papa? -Derselbe alte Hypochonder. 124 00:11:11,720 --> 00:11:16,400 Er hat Angst, dass er jederzeit gehen könnte, nimmt aber keine Rücksicht auf Ärzte, 125 00:11:16,440 --> 00:11:18,240 oder seine Diät oder Pillen... 126 00:11:18,280 --> 00:11:20,880 Die Welt dreht sich um ihn. 127 00:11:20,920 --> 00:11:24,960 Er geht raus, sagt nicht wohin, und kommt zurück, wenn er will. 128 00:11:25,000 --> 00:11:26,760 Er hat sich verändert, Carlos. 129 00:11:26,800 --> 00:11:28,160 Seit Mama gestorben ist... 130 00:11:28,200 --> 00:11:33,560 -Es ist normal, mach dir nichts aus ihm. -Ich lebe mit ihm. Es ist nicht einfach. 131 00:11:33,600 --> 00:11:36,080 Das ist es nicht. Er ist wirklich seltsam. Du würdest ihn nicht erkennen. 132 00:11:36,120 --> 00:11:39,520 Er geht viel aus. Er raucht mehr Joints als ich. 133 00:11:43,000 --> 00:11:46,440 Wenn Sie ein Pipi oder einen Kot brauchen, Das Badezimmer ist da oben. 134 00:11:52,360 --> 00:11:54,960 Das Schlafzimmer ist ganz „Du“. 135 00:12:04,920 --> 00:12:06,080 Sehr „ich“? 136 00:12:07,680 --> 00:12:10,760 Also? Gefällt es dir dann? 137 00:12:10,800 --> 00:12:13,160 Es ist Scheiße, Ich schlafe hier nicht. 138 00:12:13,200 --> 00:12:16,280 -Gibt es nicht ein besseres? -Ja, meins. 139 00:12:16,320 --> 00:12:18,240 Papas ist weitaus gruseliger. 140 00:12:26,440 --> 00:12:28,000 Sie kümmern sich nicht um sich selbst? 141 00:12:28,040 --> 00:12:29,240 Warum? 142 00:12:30,800 --> 00:12:34,920 Meine Frau hat genau das die ganze Zeit getan Leben, und wir haben sie begraben 143 00:12:34,960 --> 00:12:38,160 vor sechs Monaten. Es ist Zeitverschwendung. 144 00:12:38,200 --> 00:12:42,720 Ich schätze, du brauchst mehr Zeit um darüber hinwegzukommen, María verloren zu haben. 145 00:12:42,760 --> 00:12:46,680 In meinem Alter habe ich keine Zeit sich von einem solchen Schlag erholen. 146 00:12:46,720 --> 00:12:49,520 Jetzt gerät der Tod in Panik ich mehr denn je, 147 00:12:49,560 --> 00:12:53,240 aber ich würde lieber sterben tun, was zum Teufel ich will. 148 00:12:53,280 --> 00:12:56,920 -Ich habe beschlossen, zu tun, worauf ich Lust habe. -Und was ist das? 149 00:12:56,960 --> 00:12:59,560 Nun... ich esse, was ich will, 150 00:13:01,680 --> 00:13:04,040 trinke mehr denn je, 151 00:13:04,080 --> 00:13:07,920 Ich rauche den einen oder anderen Joint, und haben aufgehört, zur Messe zu gehen. 152 00:13:07,960 --> 00:13:11,520 Mein letzter Kirchenbesuch war die Beerdigung meiner Frau. 153 00:13:11,560 --> 00:13:13,680 Am liebsten besuche ich Huren. 154 00:13:15,760 --> 00:13:21,360 Ich habe Priester gegen Huren getauscht, und Mir geht es sicher besser. 155 00:13:21,400 --> 00:13:24,120 Ich bin 72 Jahre alt. 156 00:13:24,160 --> 00:13:27,760 Ich war immer nur dort gewesen mit meiner Frau. 157 00:13:27,800 --> 00:13:32,920 Ich habe mich immer gefragt, ob ich mit ihr zusammen sein soll ein anderer, also habe ich eine Eskorte angeheuert. 158 00:13:32,960 --> 00:13:34,480 Hat es Ihnen gefallen? 159 00:13:34,520 --> 00:13:36,320 Ich habe es geliebt. 160 00:13:36,360 --> 00:13:39,760 Sie war ein junges Mädchen, über dein Alter. 161 00:13:39,800 --> 00:13:43,280 Süß, zart, hübsch... und richtig dreckig! 162 00:13:45,960 --> 00:13:47,920 Ein Profi. 163 00:13:47,960 --> 00:13:50,680 Sagte mir, was ich hören wollte, 164 00:13:50,720 --> 00:13:53,800 und gab mir das Gefühl, etwas Besonderes zu sein. 165 00:13:53,840 --> 00:13:55,920 -Teuer, aber... -Dein Sohn sagte 166 00:13:55,960 --> 00:14:00,480 dass du dich verändert hast, aber damit habe ich nicht gerechnet. 167 00:14:00,520 --> 00:14:02,200 Waren es viele? 168 00:14:02,240 --> 00:14:03,600 Ziemlich viele. 169 00:14:03,640 --> 00:14:06,920 Ich verschwende das Erbe, Die Jungs tun mir leid. 170 00:14:06,960 --> 00:14:09,360 Es wird nichts mehr übrig bleiben für sie. 171 00:14:09,400 --> 00:14:12,360 -Ich bin egoistisch geworden. -Weißt du, was ich denke? 172 00:14:12,400 --> 00:14:13,320 Scheiß auf sie! 173 00:14:15,000 --> 00:14:17,200 An die Huren! 174 00:14:17,240 --> 00:14:18,720 An die Huren! 175 00:14:31,320 --> 00:14:34,920 Also? Wie läuft es mit Marisa? 176 00:14:34,960 --> 00:14:37,840 -Die Wahrheit? Oder mit Zuckerguss überzogen? -Die Wahrheit. 177 00:14:37,880 --> 00:14:43,080 Schrecklich. Ich habe mich noch nicht erschossen denn in Spanien ist es schwierig, eine Waffe zu bekommen. 178 00:14:43,120 --> 00:14:45,560 Warum will sie nicht bei mir sein? 179 00:14:45,600 --> 00:14:48,280 Wir waren zusammen seit wir 17 waren. 180 00:14:48,320 --> 00:14:50,280 Sie hat dich wie Scheiße behandelt. 181 00:14:50,320 --> 00:14:53,360 Vergiss sie, Sie ist dein Elend nicht wert. 182 00:14:55,680 --> 00:14:57,520 Es ist immer noch der Schwarze. 183 00:14:57,560 --> 00:15:02,240 Ein Freund sah sie Hand in Hand, Kauf von Brathähnchen und... 184 00:15:02,280 --> 00:15:06,680 Sie verliebte sich in den typischen Afrikaner, Keine Papiere, kein Spanisch... 185 00:15:06,720 --> 00:15:07,920 Es wird nicht lange dauern. 186 00:15:07,960 --> 00:15:10,320 Nicht afrikanisch, argentinisch. 187 00:15:10,360 --> 00:15:14,080 -Ein schwarzer Argentinier? -Ja. Argentinier. 188 00:15:14,120 --> 00:15:16,160 Scheiße... wie seltsam. 189 00:15:16,200 --> 00:15:20,320 -Ich habe noch nie einen schwarzen Argentinier getroffen. -Und er ist 18. 190 00:15:20,360 --> 00:15:25,160 Er ist jung! Ist Marisa jetzt ein Pädophiler, oder was? 191 00:15:25,200 --> 00:15:26,960 Bei Frauen ist das selten. 192 00:15:27,000 --> 00:15:28,760 Normalerweise sind es Jungs, oder? 193 00:15:28,800 --> 00:15:32,600 Ich erinnere mich an eine Nachrichtenmeldung über einen 45-jährigen Lehrer 194 00:15:32,640 --> 00:15:35,480 der ausgegangen ist mit einem Schüler von 14 oder 15 Jahren. 195 00:15:35,520 --> 00:15:39,160 Hat sie ihn zum Sex gezwungen? 196 00:15:39,200 --> 00:15:40,760 Nein, sie waren verliebt. 197 00:15:40,800 --> 00:15:43,040 Sie liebten sich, aber... 198 00:15:43,080 --> 00:15:49,600 Er war 15, seine Eltern wurden wütend und sie meldeten sie. 199 00:15:49,640 --> 00:15:52,120 War sie heiß? 200 00:15:52,160 --> 00:15:55,160 -Was? -War die Lehrerin heiß, eine MILF? 201 00:15:55,200 --> 00:15:57,120 Ich erinnere mich nicht, Carlos. 202 00:16:05,080 --> 00:16:08,080 Ich rief sie erneut an vor kurzem, Marisa. 203 00:16:08,120 --> 00:16:10,080 Scheiße. Rufst du sie immer noch an? 204 00:16:10,120 --> 00:16:15,120 Ich wurde verärgert, ich habe sie beleidigt. 205 00:16:15,160 --> 00:16:17,920 Sie wurde wütend, Die Schlampe war tödlich. 206 00:16:17,960 --> 00:16:19,920 Rufen Sie nicht mehr an. Haben Sie etwas Stolz? 207 00:16:19,960 --> 00:16:22,440 Sie sagte, es liegt daran er ist riesig. 208 00:16:22,480 --> 00:16:26,840 Sie ficken den ganzen Tag ununterbrochen. Es tut ihr weh von all dem Ficken... 209 00:16:26,880 --> 00:16:28,800 -Weißt du was noch? -NEIN. 210 00:16:30,480 --> 00:16:32,920 Die beste Nacht ihres Lebens war bei ihm. 211 00:16:32,960 --> 00:16:35,400 Das hat mich wirklich fertig gemacht. 212 00:16:35,440 --> 00:16:39,200 Er kann sie ficken, so viel er will, aber nach 20 Jahren zusammen, 213 00:16:39,240 --> 00:16:42,240 ein Schwarzer aus Buenos Aires, nach 3 Monaten, 214 00:16:42,280 --> 00:16:43,840 ist die beste Nacht ihres Lebens? 215 00:16:43,880 --> 00:16:47,080 Und das liegt nicht daran, dass er schwarz ist. Carlos, wissen Sie 216 00:16:47,120 --> 00:16:51,480 dass ich kein Rassist bin, oder? Aber im Ernst? 217 00:16:51,520 --> 00:16:54,240 Sie hat mich verlassen ein 18-jähriger Riesenschwanz 218 00:16:54,280 --> 00:16:57,600 Dadurch kommt sie sechsmal eine Nacht. Verdammt großartig! 219 00:16:57,640 --> 00:16:58,960 Verdammt großartig! 220 00:16:59,000 --> 00:17:01,200 Vergiss es. 221 00:17:01,240 --> 00:17:04,920 Vergessen? Öffne den Koffer. 222 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 Nein, das Masters-Modell. 223 00:17:07,520 --> 00:17:08,680 Schauen Sie, was drin ist. 224 00:17:10,440 --> 00:17:12,480 Was ist das? 225 00:17:12,520 --> 00:17:14,000 -Ein Penisvergrößerer. -Scheiße! 226 00:17:14,040 --> 00:17:16,680 Nein, es ist sauber. 227 00:17:16,720 --> 00:17:20,440 Machst du das für Marisa? 228 00:17:20,480 --> 00:17:23,720 -Natürlich. -Du willst einen größeren Schwanz? 229 00:17:23,760 --> 00:17:27,920 Schauen Sie... alle Jungs möchte einen größeren Schwanz haben. 230 00:17:27,960 --> 00:17:30,560 Es ist normal, Carlos. 231 00:17:30,600 --> 00:17:32,720 Es ist erbärmlich, wirklich erbärmlich. 232 00:17:39,600 --> 00:17:42,320 Santi, was sind das? 233 00:17:42,360 --> 00:17:45,120 -Versuchst du uns erneut zu erschrecken? -Schlafmittel. 234 00:17:45,160 --> 00:17:49,960 Ich weiß. Aber nimm mehr als 30, Du wachst nicht auf, das weißt du. 235 00:17:50,000 --> 00:17:54,280 Ich nehme eins, Carlos. Manchmal nur die Hälfte, ich schwöre. 236 00:17:54,320 --> 00:17:56,200 Carlos, wirklich. 237 00:17:56,240 --> 00:17:58,200 Vergiss Marisa. 238 00:17:58,240 --> 00:18:00,600 Du bist jung, Es gibt viele Mädchen. 239 00:18:00,640 --> 00:18:03,080 Ich würde es gerne sehen Was würdest du tun, Carlos, 240 00:18:03,120 --> 00:18:05,480 wenn Ana dich für einen anderen verlassen hat. Ich hoffe, dass dir das nicht passiert. 241 00:18:05,520 --> 00:18:07,440 -Was besprechen Sie? -Fußball. 242 00:18:07,480 --> 00:18:11,160 Ein argentinischer Spieler der sechsmal traf. 243 00:18:11,200 --> 00:18:13,720 Gehen Sie weiter nach unten, Das Abendessen ist fast fertig. 244 00:18:13,760 --> 00:18:17,280 Großartig, Omelett Zum dritten Mal in 24 Stunden. 245 00:18:17,320 --> 00:18:20,720 -Was machst du? -Welche Farbe hat Ihr Chef? 246 00:18:20,760 --> 00:18:22,840 -Was? -Ist er schwarz? 247 00:18:22,880 --> 00:18:24,160 Ist er? Antworte mir! 248 00:18:24,200 --> 00:18:28,120 Carlos, du machst mir Angst. Beruhige dich. 249 00:18:28,160 --> 00:18:30,160 Ich bin ruhig. 250 00:18:30,200 --> 00:18:33,240 -Ist er schwarz oder nicht? -Was geht dich das an? 251 00:18:33,280 --> 00:18:35,640 Es ist wichtig, Ana. Ich muss es wissen. 252 00:18:35,680 --> 00:18:36,960 Fahr zur Hölle. 253 00:19:26,880 --> 00:19:30,480 Kennst du das eine über eine Frau 254 00:19:30,520 --> 00:19:35,920 wer war im Bett und hatte Sex mit der Freundin ihres Mannes 255 00:19:35,960 --> 00:19:38,320 als das Telefon klingelte. 256 00:19:38,360 --> 00:19:40,520 Nachdem sie aufgelegt hat, sagt sie: „Das war Harry, aber keine Sorge 257 00:19:40,560 --> 00:19:42,400 er wird eine Weile nicht zu Hause sein. Er spielt mit dir Karten. 258 00:19:44,400 --> 00:19:45,760 Verdammte Witze. 259 00:19:45,800 --> 00:19:49,680 Ich finde es wirklich lustig. Nicht wahr? 260 00:19:49,720 --> 00:19:52,000 Willst du noch eins? 261 00:19:52,040 --> 00:19:53,920 Wir sind müde, Eduardo. 262 00:19:53,960 --> 00:19:56,840 Es gibt immer ein Morgen. 263 00:19:58,600 --> 00:20:02,240 -Hier, nimm dieses Stück. -Nein, danke. 264 00:20:02,280 --> 00:20:04,960 Ich bin gestopft. Ich konnte nichts mehr essen. 265 00:20:05,000 --> 00:20:06,880 Ich kann auch nichts mehr essen. 266 00:20:06,920 --> 00:20:09,400 -Es ist nur ein kleines Stück. -NEIN. 267 00:20:09,440 --> 00:20:11,120 Tu es für mich. 268 00:20:11,160 --> 00:20:13,120 Wirklich, ich bin satt. 269 00:20:13,160 --> 00:20:16,440 Wie kannst du mir das antun? Es ist winzig. 270 00:20:16,480 --> 00:20:18,760 -Komm schon, Eduardo. -Ana. 271 00:20:18,800 --> 00:20:20,240 Zwinge sie nicht. 272 00:20:20,280 --> 00:20:22,520 Hast du nicht gehört? Du bist schlimmer als deine Mutter. 273 00:20:22,560 --> 00:20:25,560 -Ich werde es haben. -NEIN. 274 00:20:25,600 --> 00:20:29,880 Das wirst du nicht. Dein Herz ist am Arsch. Du willst es nicht, das ist es. 275 00:20:29,920 --> 00:20:32,560 Ich habe es satt, dass sie ihren Willen durchsetzt. 276 00:20:32,600 --> 00:20:34,200 Zu Tode krank. 277 00:20:34,240 --> 00:20:36,240 Carlos? Das reicht. 278 00:20:36,280 --> 00:20:38,440 -Es ist nur ein Stück Omelett. -Papa. 279 00:20:38,480 --> 00:20:40,440 Lass es, ich meine es ernst. 280 00:20:40,480 --> 00:20:42,680 Niemand isst das Stück heute Abend. 281 00:20:42,720 --> 00:20:44,760 Nicht heute Abend. Nein, nein, nein. 282 00:20:44,800 --> 00:20:47,440 Niemand isst es. Lass es, Papa. 283 00:20:51,000 --> 00:20:54,520 Wenn du es nicht verlässt, Ich werde meine Adern durchschneiden. 284 00:20:54,560 --> 00:20:56,240 Es liegt an Ihnen. 285 00:20:56,280 --> 00:20:58,640 Ich bin es oder das Omelett. 286 00:20:58,680 --> 00:21:02,320 Leg es hin. Leg es langsam hin, 287 00:21:02,360 --> 00:21:03,800 und zurück auf den Teller legen. 288 00:21:19,400 --> 00:21:20,680 Ich habe es satt. 289 00:21:22,560 --> 00:21:24,920 Du benimmst dich so komisch. 290 00:21:24,960 --> 00:21:28,600 Wir sind hier, um ein paar Tage zu entspannen, es wird stressig. 291 00:21:28,640 --> 00:21:30,240 Was ist los? 292 00:21:30,280 --> 00:21:32,120 Was ist los? Was ist los? 293 00:21:32,160 --> 00:21:34,840 „Das war der beste Abend meines Lebens. Mwah!" 294 00:21:34,880 --> 00:21:36,240 Das ist es, was falsch ist. 295 00:21:36,280 --> 00:21:40,640 - Wie meinst du das? -Du vermasselst es, Carlos. 296 00:21:40,680 --> 00:21:41,880 Was ist das? 297 00:21:41,920 --> 00:21:43,560 Nehmen Sie es einfach. 298 00:21:43,600 --> 00:21:46,360 Ana, sag ihnen warum Mir geht es so. 299 00:21:46,400 --> 00:21:48,680 Sag meinem Bruder und meinem Vater, warum. 300 00:21:48,720 --> 00:21:51,560 Was ist das? Willst du nicht sprechen? 301 00:21:51,600 --> 00:21:55,040 Ist Ihr Mund trocken? Brauchen Sie etwas Gin Tonic? 302 00:21:55,080 --> 00:21:59,000 Es ist mir egal, wer, aber ich will weiß, was gerade los ist. 303 00:22:02,320 --> 00:22:06,160 Da sie nicht reden will, Ich werde es dir selbst sagen. Hinsetzen. 304 00:22:06,200 --> 00:22:10,080 Auf unserem Weg hierher, Sie fuhr, also haben wir uns verlaufen. 305 00:22:10,120 --> 00:22:14,600 Ich habe ihr Handy abgeholt, das hat es GPS. Meins ist ein Stück Scheiße. 306 00:22:14,640 --> 00:22:18,520 Eine Nachricht kam von ihrem Chef. Wissen Sie, was da stand? 307 00:22:18,560 --> 00:22:22,880 „Das war der beste Abend meines Lebens. Mwah!" 308 00:22:22,920 --> 00:22:26,160 Ich sagte: „Ana, was ist das?“ 309 00:22:26,200 --> 00:22:28,760 Oh mein Gott! 310 00:22:28,800 --> 00:22:31,440 Einer der Witze meines Chefs. 311 00:22:31,480 --> 00:22:34,880 Kein großer Witz, auf jeden Fall fand es nicht lustig. 312 00:22:34,920 --> 00:22:38,000 Bevor du ankamst, Ich habe um eine Erklärung gebeten. 313 00:22:38,040 --> 00:22:40,440 -Hast du eins bekommen? -Das hat sie gesagt 314 00:22:40,480 --> 00:22:41,960 -nach der Tagung... -Welches? 315 00:22:42,000 --> 00:22:44,200 Am Mittwoch fuhren sie nach Valencia zu einer Tagung... 316 00:22:44,240 --> 00:22:47,240 auf irgendeinen Mist, Verkauf von Wohnungen. 317 00:22:47,280 --> 00:22:51,120 Sie gingen zum Abendessen Bei einem Japaner zahlte er. 318 00:22:51,160 --> 00:22:53,800 Dann hatten sie welche Gin und Tonics. 319 00:22:55,480 --> 00:22:58,480 Du weißt, dass Ana nicht trinkt. 320 00:22:58,520 --> 00:23:01,320 Dann ins selbe Hotel... 321 00:23:01,360 --> 00:23:04,240 und entsprechend an meine geliebte Frau, 322 00:23:04,280 --> 00:23:07,120 um Schlafzimmer zu trennen, 323 00:23:07,160 --> 00:23:08,760 schlafen. 324 00:23:08,800 --> 00:23:11,600 -Du glaubst ihr nicht? -NEIN. 325 00:23:11,640 --> 00:23:17,400 Wenn es wahr ist, warum war es das? beste Nacht im Leben ihres Chefs? 326 00:23:17,440 --> 00:23:21,560 Was für beschissene Nächte er hatte Damit das das Beste ist? 327 00:23:21,600 --> 00:23:23,600 Es macht keinen Sinn. 328 00:23:23,640 --> 00:23:25,880 Na ja, es sei denn ihr Chef ist ein verdammter Embryo 329 00:23:25,920 --> 00:23:29,920 und das war seine erste Nacht auf diesem verdammten Planeten. 330 00:23:29,960 --> 00:23:32,600 Schatz, ist er ein verdammter Embryo? 331 00:23:32,640 --> 00:23:35,760 Oder lügst du? vor meiner Familie? 332 00:23:35,800 --> 00:23:37,400 Nein. 333 00:23:37,440 --> 00:23:40,280 Nein, Carlos. Er ist kein Embryo. 334 00:23:41,960 --> 00:23:45,120 Mein Chef ist 62 Jahre alt. 335 00:23:45,160 --> 00:23:47,720 Er ist ein reifer, freundlicher Mann 336 00:23:47,760 --> 00:23:49,080 der mich zum Abendessen eingeladen hat. 337 00:23:50,760 --> 00:23:53,920 Dann brachte er mich in eine schöne Bar. 338 00:23:53,960 --> 00:23:55,160 Wir haben über das Leben gesprochen. 339 00:23:56,840 --> 00:23:58,400 Er brachte mich zum Lachen, 340 00:23:58,440 --> 00:24:00,320 wie schon lange nicht mehr. 341 00:24:02,280 --> 00:24:05,520 Er brachte mich ins Hotel, 342 00:24:05,560 --> 00:24:07,480 lud mich in sein Zimmer ein 343 00:24:09,920 --> 00:24:13,800 und liebte mich wie es noch niemand zuvor getan hat. 344 00:24:15,520 --> 00:24:20,720 Deshalb sagte er, es sei sein Bestes Nacht, die beste Nacht seines Lebens. 345 00:24:22,480 --> 00:24:24,040 Und um die Wahrheit zu sagen, 346 00:24:25,680 --> 00:24:28,040 Es ist auch einer der besten Abende Ich kann mich erinnern. 347 00:24:40,160 --> 00:24:41,040 Also. 348 00:24:45,400 --> 00:24:49,000 Jetzt die Nachricht ihres Chefs macht Sinn. 349 00:24:49,040 --> 00:24:50,160 Jetzt ist es so. 350 00:25:31,760 --> 00:25:32,760 Hier. 351 00:25:41,080 --> 00:25:43,480 Bist du immer noch wütend auf mich? 352 00:25:43,520 --> 00:25:47,080 Nein. Er ist mein Sohn und es tut mir leid für ihn, 353 00:25:47,120 --> 00:25:50,280 aber ich weiß, dass er ein Idiot ist der dir keine Beachtung geschenkt hat. 354 00:25:50,320 --> 00:25:53,640 Ich schätze also, er hatte es geschafft. 355 00:25:53,680 --> 00:25:59,240 Ehrlich gesagt habe ich nie verstanden, wie ein kluger, Hübsches Mädchen wie du hat meinen Sohn bemerkt. 356 00:26:02,480 --> 00:26:05,760 Auch wenn ich es nicht bereue... 357 00:26:05,800 --> 00:26:08,640 Carlos zu verlassen macht mir Angst 358 00:26:08,680 --> 00:26:11,040 nach so vielen Jahren. 359 00:26:11,080 --> 00:26:16,120 Ich weiß, dass er eifersüchtig ist, sexistischer Idiot, aber... 360 00:26:16,160 --> 00:26:18,720 er hat gute Dinge. 361 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 Er bringt mich zum Lachen. 362 00:26:22,200 --> 00:26:23,800 Er liebt mich so wie ich bin. 363 00:26:26,400 --> 00:26:28,440 Ich kann mir das Leben nicht vorstellen ohne ihn. 364 00:26:31,440 --> 00:26:35,920 Warst du... jemals María untreu gewesen? 365 00:26:35,960 --> 00:26:38,200 Nein, niemals. 366 00:26:38,240 --> 00:26:41,680 Ich hatte die seltsame Gelegenheit, aber... 367 00:26:41,720 --> 00:26:45,440 Maria war alles für mich. Sie war perfekt. 368 00:26:45,480 --> 00:26:49,920 Ich hätte sie niemals verraten können und riskierte, sie zu verlieren. 369 00:26:49,960 --> 00:26:54,520 Du weisst? Wenn ich betrogen hätte sie hätte mich verlassen. 370 00:26:54,560 --> 00:26:56,360 Das ist sicher. 371 00:26:56,400 --> 00:26:58,040 Eure Beziehung war wunderbar. 372 00:27:10,560 --> 00:27:13,480 Ein 62-jähriger reifer Mann. 373 00:27:13,520 --> 00:27:15,160 Sie hat einen alten Mann gefickt. 374 00:27:17,120 --> 00:27:19,560 Nicht das... 375 00:27:19,600 --> 00:27:23,280 -Ich werde nie darüber hinwegkommen. - Mit der Zeit wirst du es tun. 376 00:27:23,320 --> 00:27:26,040 Sprich mit Ana, Vielleicht gibt es eine Lösung. 377 00:27:26,080 --> 00:27:28,280 Erinnerst du dich an meinen Junggesellenabschied? 378 00:27:28,320 --> 00:27:29,960 Es war großartig. 379 00:27:30,000 --> 00:27:33,680 Erinnere dich daran, als ich scheiße war Die Titten dieser Stripperin? 380 00:27:33,720 --> 00:27:36,520 Du warst wirklich begeistert. Ja, ich erinnere mich. 381 00:27:36,560 --> 00:27:37,880 Ich sagte, ich solle es niemandem erzählen, 382 00:27:37,920 --> 00:27:40,680 Wenn Ana es herausfindet, sie würde mich nicht heiraten. 383 00:27:40,720 --> 00:27:45,000 Wir haben es niemandem erzählt, Carlos. Wir Jungs sind sehr loyal. 384 00:27:45,040 --> 00:27:48,560 Ich weiß, du hast es mir nicht verraten. Aber ich habe es dir nicht gesagt 385 00:27:48,600 --> 00:27:52,120 dass zwei Tage vor der Hochzeit, Ich habe eine anonyme E-Mail erhalten. 386 00:27:52,160 --> 00:27:54,120 -Anonym? -Ja, anonym. 387 00:27:54,160 --> 00:27:55,640 Ja, es stand nicht, wer es geschickt hat. 388 00:27:55,680 --> 00:27:58,040 Das ist es, was es bedeutet? Danke. 389 00:27:58,080 --> 00:28:00,040 Ich weiß, was es bedeutet, Idiot. 390 00:28:00,080 --> 00:28:03,400 Ich habe es geöffnet. Wissen Sie, was drin war? 391 00:28:03,440 --> 00:28:04,560 Nein, das tue ich nicht. 392 00:28:04,600 --> 00:28:06,840 Ein Foto von Ana Junggesellenabschied. 393 00:28:06,880 --> 00:28:10,240 Sie war in einem Nachtclub, irgendwo dunkel, 394 00:28:10,280 --> 00:28:12,400 mit ihren Freunden und unserer Mutter. 395 00:28:12,440 --> 00:28:14,720 Sie trug ein sexy, rotes Kleid... 396 00:28:14,760 --> 00:28:15,840 Mama war? 397 00:28:15,880 --> 00:28:18,600 Nein, Ana. Sie war dünner und jünger. 398 00:28:18,640 --> 00:28:22,480 Sie saß auf einem Stuhl und da war eine Stripperin, 399 00:28:22,520 --> 00:28:24,440 Arme um ihre Taille, 400 00:28:24,480 --> 00:28:27,360 lutscht an ihren Titten, mit Sahne überzogen. 401 00:28:27,400 --> 00:28:29,520 Er hielt sie wie einen Koala. 402 00:28:29,560 --> 00:28:32,440 -Wer zum Teufel hat dir das geschickt? -Ich weiß es nicht, Santi. 403 00:28:32,480 --> 00:28:35,160 Aber es hat mir wirklich wehgetan. 404 00:28:35,200 --> 00:28:36,760 An meinem Hochzeitstag, das Foto 405 00:28:36,800 --> 00:28:40,560 war genau hier. Ich konnte nicht Verschwinde es aus meinem Kopf. 406 00:28:40,600 --> 00:28:42,600 Es hat mich wirklich sauer gemacht. 407 00:28:42,640 --> 00:28:44,560 Ich hätte sie fast nicht geheiratet. 408 00:28:44,600 --> 00:28:47,080 Aber nein. Ich habe mein Gesicht gewaschen, 409 00:28:47,120 --> 00:28:51,240 ging in die Kirche, heiratete sie und habe es nie erwähnt. 410 00:28:51,280 --> 00:28:54,800 Aber ich habe es immer noch nicht getan ihr vergeben. 411 00:28:54,840 --> 00:29:00,080 Aber Carlos, du hast das Gleiche getan. Du hast der Stripperin die Titten gelutscht. 412 00:29:00,120 --> 00:29:03,320 Aber ich bin ein sexistischer Mistkerl, es ist nicht so schlimm. 413 00:29:03,360 --> 00:29:06,280 Es ist genauso schlimm. Genauso. 414 00:29:06,320 --> 00:29:08,160 -Es ist. -Vielleicht. 415 00:29:08,200 --> 00:29:09,200 Aber das ist es nicht. 416 00:29:11,000 --> 00:29:13,400 Was wird passieren mit Carlos? 417 00:29:15,160 --> 00:29:16,120 Was denken Sie? 418 00:29:18,880 --> 00:29:19,880 Er wird dich verlassen. 419 00:29:36,720 --> 00:29:39,000 Dies ist das Ende von mein Leben, wie ich es kenne. 420 00:29:39,040 --> 00:29:42,160 Nur Gott weiß es was die Zukunft bringt. 421 00:29:42,200 --> 00:29:46,040 Es tut mir leid, dass Ana betrogen hat, Und du hast es auf diese Weise herausgefunden... 422 00:29:49,520 --> 00:29:52,440 Aber tief im Inneren, wenn ich ganz ehrlich bin, 423 00:29:54,120 --> 00:29:58,800 Ich fühle mich erleichtert, es geht mir besser. Ich hoffe, du bist nicht böse. 424 00:30:00,480 --> 00:30:04,880 Ich liebe dich, Santi. In meinem Ranking von Leute, die ich liebe, du warst Nummer 3. 425 00:30:04,920 --> 00:30:08,720 -Jetzt bist du Nummer 2. -Und wer ist die Nummer 1? 426 00:30:08,760 --> 00:30:09,600 Mich. 427 00:30:11,320 --> 00:30:14,400 -Ich liebe dich auch. -Wie wäre es mit einem Toast? 428 00:30:14,440 --> 00:30:17,520 Um der Beste zu sein betrogene Brüder auf Erden. 429 00:30:17,560 --> 00:30:19,480 Jungs? 430 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 Was, Papa? 431 00:30:20,560 --> 00:30:22,320 -Kommen. -Was ist mit dem Messer? 432 00:30:22,360 --> 00:30:24,000 Du hast Ana getötet? 433 00:30:24,040 --> 00:30:27,480 Jemand ist im Haus. 434 00:30:27,520 --> 00:30:28,640 Folgen Sie mir. 435 00:30:31,760 --> 00:30:35,200 Das ist alles, was es gibt. Jeweils eins, es könnte böse werden. 436 00:30:38,600 --> 00:30:40,800 Pssst. 437 00:30:40,840 --> 00:30:41,760 Sollen wir gehen? 438 00:30:52,880 --> 00:30:55,640 -Was genau hast du gehört? -Die Spülung. 439 00:30:55,680 --> 00:30:57,800 -Bist du sicher? -Ja. 440 00:30:57,840 --> 00:31:00,160 - Vielleicht ein Nachbar? - Es gibt keine. 441 00:31:00,200 --> 00:31:02,280 Hat Ihr Chef uns besucht? 442 00:31:02,320 --> 00:31:04,320 - Leg dich nicht mit mir an. -Jemand anderes hat es getan. 443 00:31:44,320 --> 00:31:45,240 Da ist niemand. 444 00:31:45,280 --> 00:31:47,840 Ich habe es definitiv gehört. Da ist jemand. 445 00:31:51,960 --> 00:31:53,960 Ich habe dir doch gesagt, da ist jemand drin. 446 00:31:54,000 --> 00:31:56,720 -Was für eine Scheißnacht. -Es macht keinen Sinn. 447 00:31:56,760 --> 00:31:59,680 -Einbrecher benutzen keine Toiletten. -Er braucht einen Scheiß. 448 00:31:59,720 --> 00:32:01,880 -Er errötete zweimal. -Ein großer Mist. 449 00:32:01,920 --> 00:32:03,120 Es passiert. 450 00:32:03,160 --> 00:32:05,160 -Lass uns die Polizei rufen. -NEIN. 451 00:32:05,200 --> 00:32:07,520 Es könnte nichts sein. 452 00:32:07,560 --> 00:32:08,800 Nichts? 453 00:32:08,840 --> 00:32:11,440 -Wer spült dann? -Ich weiß nicht... 454 00:32:11,480 --> 00:32:15,080 -Ein Tier? -Ich habe auf YouTube eine Katze erröten sehen. 455 00:32:15,120 --> 00:32:17,840 Sollen wir die Polizei rufen? 456 00:32:17,880 --> 00:32:23,160 Ich würde nicht. Wenn niemand hier ist, Sie werden uns verhaften, weil wir Idioten sind. 457 00:32:35,960 --> 00:32:37,760 Rufen Sie die Polizei. 458 00:32:37,800 --> 00:32:40,240 -Ich habe mein Telefon nicht. -Meins lädt. 459 00:32:40,280 --> 00:32:43,920 Ich glaube, meiner ist in der Küche, aber ich bin mir nicht sicher. 460 00:32:43,960 --> 00:32:46,560 -Geh und hol es. -Warum gehst du nicht? 461 00:32:46,600 --> 00:32:49,120 -Es ist dein Telefon. -Was für eine beschissene Ausrede. 462 00:32:49,160 --> 00:32:51,880 Lass Papa nicht gehen, Du wirst schneller sein. 463 00:32:51,920 --> 00:32:54,360 Du bist schneller als ich, du gehst. 464 00:32:54,400 --> 00:32:57,760 -Ich bin nicht schneller. -Das warst du schon immer. 465 00:32:57,800 --> 00:32:59,480 -Wie meinst du das? -Shh! 466 00:32:59,520 --> 00:33:02,320 Das ist keine Zeit für die Diskussion darüber. 467 00:33:02,360 --> 00:33:04,920 Wer auch immer, aber einer von euch geht. 468 00:33:04,960 --> 00:33:08,600 Wir müssen vorher die Polizei rufen Was auch immer da ist, kommt heraus. 469 00:33:08,640 --> 00:33:11,640 Du gehst, du verlogene Schlampe. Warum jemand aus meiner Familie? 470 00:33:11,680 --> 00:33:13,560 Weil ihr Männer seid. 471 00:33:13,600 --> 00:33:17,720 Nun, ich nie... also bist du nein länger eine verdammte Feministin? 472 00:33:17,760 --> 00:33:21,040 Gleichheit manchmal, andere: lasst es die Männer machen. 473 00:33:21,080 --> 00:33:24,480 Es ist nicht so, dass ich eine Feministin bin, Es ist so, dass du sehr sexistisch bist. 474 00:34:16,080 --> 00:34:17,400 Jungs. 475 00:34:17,440 --> 00:34:19,400 -Herauskommen. -Wer bist du? 476 00:34:19,440 --> 00:34:20,840 Aufleuchten. 477 00:34:20,880 --> 00:34:22,400 Komm her, nerv mich nicht. 478 00:34:22,440 --> 00:34:25,040 -Wir haben kein Geld. -Ich brauche kein Geld. 479 00:34:25,080 --> 00:34:27,880 Ich schreie nicht gern. Kommen Sie, ich erkläre Ihnen alles. 480 00:34:50,480 --> 00:34:52,800 Warum unser Haus? 481 00:34:52,840 --> 00:34:54,800 Sicher, dass es deins ist? 482 00:34:54,840 --> 00:34:57,920 -Es ist geliehen. -Dann gehört es nicht dir. 483 00:34:57,960 --> 00:34:59,480 Was ist sein Deal? 484 00:34:59,520 --> 00:35:02,560 Wir haben nicht viel Zeit Eine emotionale Nacht liegt vor uns. 485 00:35:02,600 --> 00:35:07,480 Wenn Sie bitte zuhören könnten, Ich werde Ihnen sagen, warum ich hier bin. 486 00:35:07,520 --> 00:35:08,840 Wer bist du? 487 00:35:08,880 --> 00:35:10,560 Möchten Sie wissen, wer ich bin? 488 00:35:12,800 --> 00:35:14,120 Ich werde es dir sagen. 489 00:35:16,440 --> 00:35:18,640 Ich nehme das Glas. 490 00:35:21,160 --> 00:35:22,880 Ich werde mir noch mehr Wein einschenken. 491 00:35:27,640 --> 00:35:28,720 Ich werde es trinken. 492 00:35:33,640 --> 00:35:34,800 Ahh... 493 00:35:36,720 --> 00:35:38,880 ...Ich sage dir, wer ich bin. 494 00:35:38,920 --> 00:35:40,120 Sie sehen... 495 00:35:42,520 --> 00:35:43,600 Ich bin Gott. 496 00:35:48,600 --> 00:35:51,160 Du bist Gott? 497 00:35:51,200 --> 00:35:53,440 Ich bin Gott. 498 00:35:53,480 --> 00:35:55,440 Er ist ein Verrückter. 499 00:35:55,480 --> 00:35:58,280 Ich bin vielleicht verrückt, 500 00:35:58,320 --> 00:36:01,600 -aber nicht so, wie du denkst. -Wirklich? Beweisen Sie es. 501 00:36:01,640 --> 00:36:04,680 Ja, wenn du Gott bist, Du kannst es beweisen. 502 00:36:04,720 --> 00:36:07,440 Es ist normal, mir nicht zu glauben. 503 00:36:07,480 --> 00:36:11,520 Wenn ich etwas Überzeugendes tue, wirst du? 504 00:36:11,560 --> 00:36:13,800 Wenn ich einen von euch auferwecke, 505 00:36:13,840 --> 00:36:16,560 -wirst du mir glauben? - Uns wiederbeleben? 506 00:36:16,600 --> 00:36:18,600 Aber wir sind nicht tot. 507 00:36:18,640 --> 00:36:19,800 Noch nicht. 508 00:36:19,840 --> 00:36:23,960 Aber Opa konnte es plötzlich Schmerzen in der Brust bekommen. 509 00:36:24,000 --> 00:36:25,520 Richtig, Opa? 510 00:36:25,560 --> 00:36:28,040 Du verspürst einen schrecklichen Schmerz. 511 00:36:28,080 --> 00:36:31,920 Großer Druck, immer mehr und unerträglicher. 512 00:36:31,960 --> 00:36:35,520 Als ob jemand zerquetscht dein Herz. 513 00:36:35,560 --> 00:36:38,040 Ein schrecklicher Schmerz, 514 00:36:38,080 --> 00:36:40,960 was unweigerlich dazu führt ein Herzstillstand 515 00:36:41,000 --> 00:36:44,240 und zu Boden fallen... 516 00:36:44,280 --> 00:36:46,640 -tot. - Papa. Was ist das? 517 00:36:46,680 --> 00:36:49,480 Eduardo, Geht es dir gut? 518 00:36:49,520 --> 00:36:53,320 - Führen Sie eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch, ich weiß nicht wie. -Ich auch nicht! Tu etwas! 519 00:36:53,360 --> 00:36:55,080 Kein Puls, er lässt nach. 520 00:36:55,120 --> 00:36:58,760 -Härter, Santi! -Ich gebe mein Bestes! 521 00:36:58,800 --> 00:36:59,800 Ich rufe 911 an. 522 00:36:59,840 --> 00:37:02,200 Nicht nötig: Er ist tot. 523 00:37:02,240 --> 00:37:03,840 Du hast ihn getötet? 524 00:37:03,880 --> 00:37:04,920 Du hast meinen Vater getötet? 525 00:37:04,960 --> 00:37:06,320 Ja. 526 00:37:06,360 --> 00:37:07,640 Wie? 527 00:37:07,680 --> 00:37:11,520 Ich sagte, wer ich bin. Ich kann Dinge tun. 528 00:37:11,560 --> 00:37:14,800 -Ich kann töten, wen ich will. - Wirst du ihn wiederbeleben? 529 00:37:14,840 --> 00:37:18,720 -Wenn Sie können, tun Sie es bitte. -Tu es, Hurensohn! 530 00:37:18,760 --> 00:37:20,280 Jungs. 531 00:37:20,320 --> 00:37:24,920 Nimm es ruhig, Es besteht kein Grund, unhöflich zu sein. 532 00:37:24,960 --> 00:37:29,240 Verärgere mich nicht, Ich könnte mich aufregen und... 533 00:37:29,280 --> 00:37:31,720 -Tu es und wir werden es glauben. -Kannst du? 534 00:37:31,760 --> 00:37:33,720 Dann wirst du mir glauben? 535 00:37:33,760 --> 00:37:36,240 Natürlich, wenn du töten kannst 536 00:37:36,280 --> 00:37:38,320 und auferstehen, wir werden dir glauben. 537 00:38:03,480 --> 00:38:08,040 Hallo du. Hol mir ein Glas Wein. 538 00:38:08,080 --> 00:38:11,720 -Was? - Ein Glas verdammten Wein! 539 00:38:22,200 --> 00:38:23,120 Ahh. 540 00:38:27,880 --> 00:38:30,120 Jetzt. Schau nicht hin. 541 00:38:33,720 --> 00:38:36,240 Wir können nicht schauen? 542 00:38:36,280 --> 00:38:38,320 Nein. 543 00:39:10,320 --> 00:39:12,880 Ich kann es nicht glauben was heute Abend passiert ist. 544 00:39:12,920 --> 00:39:14,960 Es ist wie ein seltsamer Traum. 545 00:39:15,000 --> 00:39:19,440 Es ist kein Traum, das versichere ich Ihnen. Ich bin real, und so ist diese Situation. 546 00:39:19,480 --> 00:39:22,160 Ich hatte aufgehört, an Gott zu glauben. 547 00:39:22,200 --> 00:39:26,240 Ich habe den kleinen Glauben daran verloren Ich hatte, als ich meine Frau verlor... 548 00:39:26,280 --> 00:39:30,000 Hey, ich habe keine Zeit für Geschichten über Ihre Frau. 549 00:39:30,040 --> 00:39:31,400 Sie war unsere Mutter. 550 00:39:31,440 --> 00:39:33,920 -Wie alt war sie? -Nur 66. 551 00:39:33,960 --> 00:39:36,360 Kein Frühlingshuhn, Ich denke, es war ihre Zeit. 552 00:39:36,400 --> 00:39:40,200 Aber... was hast du gemacht? in unserem Badezimmer? 553 00:39:40,240 --> 00:39:43,040 Du bist Gott, Warum konntest du nicht raus? 554 00:39:43,080 --> 00:39:46,120 Du hast immer noch Zweifel nach all dem? 555 00:39:46,160 --> 00:39:49,320 Willst du sehen mehr von meiner Macht? 556 00:39:49,360 --> 00:39:52,640 Nein, das kam falsch heraus. 557 00:39:52,680 --> 00:39:57,920 Ich mag dich nicht besonders, Kumpel. Hier Das bin ich und das kann man nur fragen? 558 00:39:57,960 --> 00:40:00,240 Fragen Sie, warum zum Teufel ich hierher gekommen bin. 559 00:40:00,280 --> 00:40:03,200 Komm schon, frag mich. 560 00:40:03,240 --> 00:40:04,480 Warum zum Teufel bist du gekommen? 561 00:40:04,520 --> 00:40:07,400 „Warum zum Teufel…“ Was für ein übles Mundwerk. 562 00:40:07,440 --> 00:40:12,080 Benutze keine Schimpfwörter, verdammt! Fragen Sie höflich. Arschloch! 563 00:40:12,120 --> 00:40:15,840 -Warum bist du gekommen? -So ein vertrauter Ton? 564 00:40:15,880 --> 00:40:18,960 Warum, Herr, sind Sie gekommen? 565 00:40:19,000 --> 00:40:20,480 Perfekt. 566 00:40:32,800 --> 00:40:35,560 Ich bin gekommen, um etwas zu erklären sehr wichtig. 567 00:40:35,600 --> 00:40:38,680 Etwas, das wird die Geschichte verändern. 568 00:40:38,720 --> 00:40:42,720 Morgen wird die Menschheit es erleben der bedeutungsvollste Moment 569 00:40:42,760 --> 00:40:45,720 seit seiner Existenz, und du... 570 00:40:45,760 --> 00:40:48,920 werden sein die Schlüsselelemente dieser Veränderung. 571 00:40:48,960 --> 00:40:50,360 Uns? 572 00:40:50,400 --> 00:40:56,400 Im Morgengrauen wird die menschliche Spezies es tun von der Erde ausgelöscht werden. 573 00:40:56,440 --> 00:40:59,200 Nur zwei Menschen können überleben, 574 00:40:59,240 --> 00:41:04,440 und Sie sind für die Auswahl verantwortlich wer die beiden Überlebenden sein werden. 575 00:41:06,440 --> 00:41:08,200 Ich verstehe nicht. 576 00:41:08,240 --> 00:41:12,560 Ich sagte: „Die menschliche Spezies wird es tun.“ von der Erde ausgelöscht werden“. 577 00:41:12,600 --> 00:41:16,520 Welchen Teil hast du nicht verstanden, mein Sohn? 578 00:41:16,560 --> 00:41:18,760 Alle werden morgen sterben? 579 00:41:18,800 --> 00:41:22,000 Jeder, außer den beiden, die du wählst, 580 00:41:22,040 --> 00:41:24,400 deren Namen ich schreiben muss 581 00:41:24,440 --> 00:41:27,280 in diesem Buch, vor Tagesanbruch. 582 00:41:30,600 --> 00:41:33,880 Aber es ist sehr grausam, es ist ein Völkermord, 583 00:41:33,920 --> 00:41:36,040 der größte Mord der Geschichte. 584 00:41:37,680 --> 00:41:38,880 Es ist verrückt, oder? 585 00:41:40,520 --> 00:41:44,680 Wenn nur zwei überleben können, Werden zwei von uns sterben? 586 00:41:44,720 --> 00:41:46,400 Das ist die Mathematik, mein Sohn. 587 00:41:46,440 --> 00:41:48,160 Warum müssen wir wählen? 588 00:41:48,200 --> 00:41:49,480 Mir ist danach. 589 00:41:49,520 --> 00:41:51,440 Können wir uns retten? 590 00:41:51,480 --> 00:41:54,520 Rette dich selbst, rette, wen du willst. 591 00:41:57,280 --> 00:42:00,800 Halten Sie den Champagner. Sie werden dieses Jahr nicht anstoßen. 592 00:42:13,280 --> 00:42:15,600 So ein seltsamer Silvesterabend. 593 00:42:15,640 --> 00:42:16,920 Wenigstens hat es aufgehört zu regnen. 594 00:42:16,960 --> 00:42:21,760 -Was sollen wir tun? -Tu, was er sagt, keine andere Option. 595 00:42:21,800 --> 00:42:24,280 Was ist, wenn wir uns weigern? 596 00:42:24,320 --> 00:42:28,640 Hast du nicht gesehen, was er getan hat? ich? Wir können nicht ablehnen. 597 00:42:28,680 --> 00:42:32,960 Wer weiß, was für ein Gott er ist, aber er könnte uns alle vernichten. 598 00:42:33,000 --> 00:42:36,840 -Glaubst du wirklich, dass er es war? -Wer sonst? 599 00:42:36,880 --> 00:42:41,040 Ich weiß nicht, ob er Gott ist, aber ich Ich weiß, dass er ein Hurensohn ist. 600 00:42:42,640 --> 00:42:43,760 Wo ist er jetzt? 601 00:43:37,080 --> 00:43:40,760 Er ist ein anderer, grausamer Gott. 602 00:43:40,800 --> 00:43:44,800 Warum ist er ein Zwerg? Das steht nicht in der Bibel. 603 00:43:44,840 --> 00:43:49,560 Und warum war er in unserer Toilette? Ich verstehe es einfach nicht. 604 00:43:49,600 --> 00:43:54,520 Und warum wählen Sie uns aus, um das auszuwählen? Überlebende? Wir sind beschissene Leute. 605 00:43:54,560 --> 00:44:01,200 Ich würde gerne viele Fragen stellen. Warum wir? Was ist das Besondere an uns? 606 00:44:01,240 --> 00:44:05,680 Weil er Lust dazu hat, das war seine Erklärung. 607 00:44:05,720 --> 00:44:11,160 Wenn er netter und verständnisvoller wäre, Ich würde ihm viele Fragen stellen. 608 00:44:11,200 --> 00:44:15,040 Ich habe immer geglaubt in einem höheren Wesen, 609 00:44:15,080 --> 00:44:18,400 aber er ist so grausam. 610 00:44:18,440 --> 00:44:19,920 Worüber redest du? 611 00:44:22,960 --> 00:44:25,000 Nichts, überhaupt nichts. 612 00:44:25,040 --> 00:44:29,480 Nichts? Was sagen Sie wann? Du redest von nichts? 613 00:44:29,520 --> 00:44:33,680 - Wir haben geredet... -Du hast also geredet? 614 00:44:33,720 --> 00:44:38,320 Wir sagten, dass wir gerne würden um dir ein paar Fragen zu stellen. 615 00:44:38,360 --> 00:44:41,480 Soll ich darauf eingehen die Rätsel, vor denen die Menschheit steht? 616 00:44:41,520 --> 00:44:44,400 Oder Sie fragen sich immer noch über das Badezimmer? 617 00:44:44,440 --> 00:44:50,800 Versuchen Sie zu verstehen, wir hatten das einzigartige und seltsame Gelegenheit. 618 00:44:50,840 --> 00:44:52,240 -Und... -Und was? 619 00:44:54,560 --> 00:44:57,720 Wir möchten um dir ein paar Fragen zu stellen. 620 00:44:57,760 --> 00:44:59,040 Tue es. 621 00:45:02,720 --> 00:45:04,800 Mm-hm. Ich weiß es nicht... 622 00:45:04,840 --> 00:45:09,960 Stellen Sie mir eine dieser tollen Fragen worauf es keine Antwort gibt. 623 00:45:13,440 --> 00:45:16,320 Gibt es ein Leben nach dem Tod? 624 00:45:16,360 --> 00:45:19,960 Du bist vor einiger Zeit gestorben. Sehen Sie etwas? 625 00:45:20,000 --> 00:45:22,200 Ich erinnere mich nicht. Es war seltsam. 626 00:45:25,440 --> 00:45:28,720 Was denken Sie? 627 00:45:28,760 --> 00:45:30,680 Ich denke, da ist etwas. 628 00:45:32,320 --> 00:45:33,760 Etwas? 629 00:45:33,800 --> 00:45:39,080 Ja, ein Himmel wohin wir alle gehen, wenn wir sterben. 630 00:45:39,120 --> 00:45:40,320 Wie schön. 631 00:45:42,160 --> 00:45:48,040 Ein Himmel, in dem alle toten Menschen sind durch die Geschichte gehen. 632 00:45:50,400 --> 00:45:51,480 Und die Tiere? 633 00:45:53,240 --> 00:45:56,960 Gibt es in diesem Himmel auch Tiere? 634 00:45:57,000 --> 00:45:59,120 Ich weiß nicht. 635 00:45:59,160 --> 00:46:03,480 Sie sind alle zusammen gerade jetzt im Himmel. 636 00:46:03,520 --> 00:46:07,240 In einer riesigen Gemeinschaft von Nachbarn. 637 00:46:07,280 --> 00:46:10,600 Dieser Himmel muss sein die Bienenknie. 638 00:46:10,640 --> 00:46:16,360 Nach dieser Theorie alle sind da oben. 639 00:46:16,400 --> 00:46:18,360 Sind sie in Regionen unterteilt? 640 00:46:20,400 --> 00:46:21,960 Epochen? 641 00:46:22,000 --> 00:46:24,920 Religionen? 642 00:46:24,960 --> 00:46:27,440 Oder in Harmonie zusammenleben? 643 00:46:29,080 --> 00:46:33,920 Hitler, Gandhi, Christoph Kolumbus, 644 00:46:33,960 --> 00:46:36,680 Elvis, Napoleon... 645 00:46:38,960 --> 00:46:44,160 Deine Frau! Vielleicht lebt sie als Nächste Tür zu Alexander dem Großen. 646 00:46:44,200 --> 00:46:46,360 Wie seltsam. 647 00:46:46,400 --> 00:46:50,160 Sie müssen alle nach unten schauen auf uns von dort oben. 648 00:46:53,680 --> 00:46:55,520 Es gibt also keinen Himmel? 649 00:46:58,080 --> 00:46:59,960 Nein. 650 00:47:00,000 --> 00:47:02,960 Es gibt nichts nach dem Tod? 651 00:47:03,000 --> 00:47:04,120 NEIN. 652 00:47:04,160 --> 00:47:05,960 Wo ist meine Frau? 653 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 Genau dort, wo du sie zurückgelassen hast. 654 00:47:09,040 --> 00:47:10,920 Und ihre Seele? 655 00:47:10,960 --> 00:47:11,960 Ihre Seele? 656 00:47:24,480 --> 00:47:25,600 Ich habe es nicht. 657 00:47:29,600 --> 00:47:32,400 Haben Sie gewählt? die beiden Leute schon? 658 00:47:35,480 --> 00:47:39,080 Ich will die beiden Leute! 659 00:47:41,000 --> 00:47:42,880 Du hast nur ein paar Stunden Zeit. 660 00:47:42,920 --> 00:47:47,080 Wenn du mir nicht gibst die Namen vor Sonnenaufgang, 661 00:47:47,120 --> 00:47:48,800 nicht einmal Gott kann dich retten. 662 00:47:50,640 --> 00:47:56,720 Also setzen Sie den Stift aufs Papier und schreiben Sie auf die Namen der Auserwählten, 663 00:47:56,760 --> 00:48:00,680 Verdammt noch mal! 664 00:48:12,880 --> 00:48:16,400 Zwei von uns werden gerettet, und zwei werden sterben. 665 00:48:16,440 --> 00:48:17,680 Wir müssen wählen. 666 00:48:21,120 --> 00:48:22,560 Hey. 667 00:48:22,600 --> 00:48:25,920 Du denkst wirklich, er ist Gott und wird es tun Morgen die Menschheit auslöschen? 668 00:48:25,960 --> 00:48:30,080 Sohn, er hat mich getötet und jetzt lebe ich. 669 00:48:30,120 --> 00:48:32,120 -Erklären Sie das. -Ich weiß nicht. 670 00:48:32,160 --> 00:48:34,760 Für viele Dinge gibt es keine Erklärung, 671 00:48:34,800 --> 00:48:38,480 als würde meine Frau betrügen auf mich mit einem alten Mann. 672 00:48:38,520 --> 00:48:42,720 Ich glaube, er ist Gott, oder ein höheres Wesen. 673 00:48:42,760 --> 00:48:44,360 -Ich kann es sagen. -Wie? 674 00:48:44,400 --> 00:48:46,160 Die Schule dieser Nonne hat dich traumatisiert. 675 00:48:48,440 --> 00:48:52,480 Vielleicht ist er der Teufel. 676 00:48:52,520 --> 00:48:55,920 Das würde es sicher tun mehr Sinn ergeben. 677 00:48:55,960 --> 00:48:58,360 -Wäre es nicht? -Du denkst, er ist der Teufel? 678 00:49:08,000 --> 00:49:10,760 Schreiben Sie der Person, die Sie möchten Sparen Sie bei diesen Zetteln. 679 00:49:10,800 --> 00:49:14,960 Wir zählen die Stimmen, Geben Sie uns den ersten. 680 00:49:15,000 --> 00:49:17,920 Dann wiederholen wir, und finde das Zweite heraus. 681 00:49:17,960 --> 00:49:19,160 In Ordnung? 682 00:49:19,200 --> 00:49:23,120 Das haben Sie also angenommen Einer von uns muss gerettet werden? 683 00:49:23,160 --> 00:49:26,480 Das ist offensichtlich. Willst du deinen Ex retten? 684 00:49:26,520 --> 00:49:31,040 Konzentrieren wir uns, und wähle den ersten Überlebenden. 685 00:49:31,080 --> 00:49:32,960 Ja, Meister. 686 00:49:33,000 --> 00:49:36,560 Ich werde etwas Musik auflegen, um die Auswahl zu erleichtern. 687 00:50:13,560 --> 00:50:17,480 Entweder Carlos oder Santi, Da bin ich mir sicher. 688 00:50:17,520 --> 00:50:18,920 Wen wähle ich? 689 00:50:18,960 --> 00:50:21,320 Warum tut Gott das? 690 00:50:21,360 --> 00:50:25,720 Ist er Gott? Ist er der... Es spielt keine Rolle... 691 00:50:25,760 --> 00:50:28,000 Carlos. Was schreibt er? 692 00:50:28,040 --> 00:50:31,320 Was schaust du dir an? Ich verarsche dich nicht. 693 00:50:31,360 --> 00:50:34,760 Ich werde mich stellen. Carlos... 694 00:50:34,800 --> 00:50:36,960 Was ist mit meinem Bruder? 695 00:50:37,000 --> 00:50:38,600 Er ist ein großer Softie. 696 00:50:41,080 --> 00:50:42,920 Mein Vater ist alt. 697 00:50:42,960 --> 00:50:44,840 Und Ana? 698 00:50:44,880 --> 00:50:49,560 Idiot, sexistisch, eifersüchtig... er ist wertlos. 699 00:50:49,600 --> 00:50:52,800 Was ist, wenn ich es leer lasse? Das könnte ich tun. 700 00:50:52,840 --> 00:50:55,760 Egoistisch, unreif... 701 00:50:55,800 --> 00:50:58,640 Aber ich kann nicht ohne ihn leben. 702 00:50:58,680 --> 00:51:02,360 Nicht sie... 703 00:51:02,400 --> 00:51:06,200 Was? Du warst so heiß als wir geheiratet haben. 704 00:51:06,240 --> 00:51:09,640 Schau dich jetzt an. Alles, was Sie tun, ist zu essen. 705 00:51:09,680 --> 00:51:12,120 Marisa und ich. 706 00:51:12,160 --> 00:51:13,800 Marisa. 707 00:51:13,840 --> 00:51:16,120 Marisa. 708 00:51:16,160 --> 00:51:17,240 Marisa! 709 00:51:42,760 --> 00:51:47,280 -Ich werde einen Anruf tätigen. -An wen? 710 00:51:47,320 --> 00:51:50,760 -Ich werde... - Wen wirst du anrufen? 711 00:51:59,120 --> 00:52:00,440 Was für ein Idiot. 712 00:52:07,280 --> 00:52:08,440 Hallo. 713 00:52:08,480 --> 00:52:09,840 Was ist das? 714 00:52:09,880 --> 00:52:11,480 Ich muss reden, es ist wichtig. 715 00:52:11,520 --> 00:52:14,040 Wir haben nichts zu besprechen. Rufen Sie nicht mehr an. 716 00:52:14,080 --> 00:52:16,640 Das ist anders, Marisa. 717 00:52:16,680 --> 00:52:20,640 - Sollen wir kämpfen, wie beim letzten Mal? -So wird es nicht sein. 718 00:52:20,680 --> 00:52:24,320 - Ich lege auf. -Lassen Sie mich Ihnen einfach eine Frage stellen. 719 00:52:24,360 --> 00:52:27,240 - Ich gehe. -Nur eine Frage, Marisa. 720 00:52:27,280 --> 00:52:30,160 Ich werde dich nie wieder belästigen, Ich verspreche es. 721 00:52:30,200 --> 00:52:33,680 Bitte, es ist wichtig für mich, für uns beide. 722 00:52:34,760 --> 00:52:35,600 Scheiße. 723 00:52:43,160 --> 00:52:47,080 -Marisa... - Santi, hör auf, uns zu belästigen. 724 00:52:47,120 --> 00:52:50,840 Du hast sie verloren, weil sie jemanden gefunden, der besser ist, 725 00:52:50,880 --> 00:52:55,400 Ich bin jünger, besser aussehend, schöner... 726 00:52:55,440 --> 00:52:59,320 Sie hat Spaß und der beste Sex aller Zeiten sowieso... 727 00:52:59,360 --> 00:53:03,520 Santi, akzeptiere die Niederlage wie ein Mann. 728 00:53:03,560 --> 00:53:06,320 Halte deinen Kopf hoch, Eine große Umarmung, ciao. 729 00:53:44,800 --> 00:53:48,120 -Was schaust du dir an? -Nichts. 730 00:53:48,160 --> 00:53:49,440 Ja, richtig. 731 00:54:00,640 --> 00:54:03,360 Was ist los? Weinst du? 732 00:54:03,400 --> 00:54:04,560 Ich habe geweint, ja. 733 00:54:06,520 --> 00:54:07,920 Marisa. 734 00:54:07,960 --> 00:54:10,200 Sie ist tot. Ich bin glücklich. 735 00:54:10,240 --> 00:54:12,760 Du hast sie nicht getötet. Es ist, was es ist. 736 00:54:12,800 --> 00:54:16,200 Darüber hinaus niemand, der es ist nicht hier wird gerettet. 737 00:54:16,240 --> 00:54:17,640 Auch der Schwarze wird sterben. 738 00:54:17,680 --> 00:54:19,520 Erwähne ihn nicht. 739 00:54:19,560 --> 00:54:20,480 Welcher Schwarze? 740 00:54:20,520 --> 00:54:22,440 Lass es, Papa. 741 00:54:22,480 --> 00:54:25,960 Vergiss Marisa und konzentriere dich auf den verdammten Namen. 742 00:54:26,000 --> 00:54:32,080 Jemanden töten, statt ihn zu retten? Das wäre einfacher. 743 00:54:32,120 --> 00:54:35,120 Wen würden Sie wählen? 744 00:54:35,160 --> 00:54:37,080 Ich habe ein paar Leute im Hinterkopf. 745 00:54:37,120 --> 00:54:39,680 - Du tust mir leid, Carlos. -Nein, ich habe Mitleid mit dir. 746 00:54:39,720 --> 00:54:43,560 Es ist erbärmlich. Verdammt, der Erste Typ, der dich zum Sushi einlädt. 747 00:54:43,600 --> 00:54:48,160 Hat der Typ von deiner Bachelorette gemacht Gehst du auch zum Sushi? 748 00:54:48,200 --> 00:54:50,440 -Was? -"Was?" 749 00:54:50,480 --> 00:54:52,000 -Du weisst. -Nein... 750 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 Ja, das tust du. 751 00:54:54,080 --> 00:54:56,720 Was auch immer. Ich sehe, du wirst mich nicht retten. 752 00:54:56,760 --> 00:54:59,760 -Ich würde deinen Chef lieber retten. -Stoppen! 753 00:54:59,800 --> 00:55:01,720 Du widerst mich an. 754 00:55:01,760 --> 00:55:06,680 Die Zeit vergeht und wir still Ich muss zwei von uns ausschließen. 755 00:55:06,720 --> 00:55:09,920 Ist dir das nicht klar? dass wir beide sterben werden! 756 00:55:09,960 --> 00:55:12,320 Ich möchte nicht gerettet werden. 757 00:55:12,360 --> 00:55:13,880 Das ist Unsinn. 758 00:55:13,920 --> 00:55:17,360 Ich habe nachgedacht, Ich glaube nicht, dass ich es ertragen könnte. 759 00:55:17,400 --> 00:55:20,080 Zwei Menschen, allein auf der Welt? 760 00:55:20,120 --> 00:55:25,760 Es würde Spaß machen, du und ich allein. Mit coolen Autos, Villen mit Pools... 761 00:55:25,800 --> 00:55:29,600 Wir würden ins Kino gehen, PlayStation auf der großen Leinwand. 762 00:55:29,640 --> 00:55:33,080 Leben im Weißen Haus, oder die Playboy Mansion mit Mädchen. 763 00:55:34,600 --> 00:55:38,480 Die Spielkameraden wäre tot, Carlos. 764 00:55:38,520 --> 00:55:43,080 Tot. Wie würden wir nach Amerika kommen? Würden wir mit dem Auto fahren? 765 00:55:43,120 --> 00:55:45,520 Kannst du ein Flugzeug fliegen? 766 00:55:45,560 --> 00:55:48,240 Oder mit dem Boot, Fahren Sie, Captain? 767 00:55:48,280 --> 00:55:51,360 -Ich versuche nur, dich aufzumuntern. -Nun, du machst es falsch. 768 00:55:51,400 --> 00:55:53,720 - Wirklich falsch. -Aufgelegt bei Marisa? 769 00:55:53,760 --> 00:55:55,720 Werde erwachsen, das ist wichtiger. 770 00:55:55,760 --> 00:56:00,840 Es ist nicht nur Marisa. Nicht nur sie, ein bisschen, ja... 771 00:56:00,880 --> 00:56:01,880 Aber... 772 00:56:01,920 --> 00:56:05,520 Santi, beruhige dich. Schreiben Sie einen Namen. 773 00:56:05,560 --> 00:56:07,680 Aufleuchten. Diese beiden machen schon genug Ärger. 774 00:56:07,720 --> 00:56:09,640 Verstehst du es nicht? 775 00:56:09,680 --> 00:56:12,680 Die Übriggebliebenen werden es haben eine neue Generation zu schaffen. 776 00:56:12,720 --> 00:56:15,560 Wir müssen Menschen auswählen um unsere Spezies zu verewigen. 777 00:56:15,600 --> 00:56:16,640 Würdige Leute! 778 00:56:16,680 --> 00:56:18,920 Wir sind es nicht wert? 779 00:56:18,960 --> 00:56:21,160 Ich bin nicht in Bestform, aber ich bin es wert. 780 00:56:21,200 --> 00:56:23,720 -Das glaube ich nicht. -Ich bin es wert. 781 00:56:23,760 --> 00:56:26,120 Ich bin fruchtbar, Ich kann Kinder haben. 782 00:56:26,160 --> 00:56:28,280 Du bist fast 40, Ana. 783 00:56:28,320 --> 00:56:29,480 Ich bin es nicht wert? 784 00:56:29,520 --> 00:56:32,400 Es ist ein gefährliches Zeitalter Kinder haben. 785 00:56:32,440 --> 00:56:34,240 Willst du uns alle töten? 786 00:56:34,280 --> 00:56:38,760 Machen Sie, was Sie wollen. Ich kann nicht und sollte nicht gespeichert werden. 787 00:56:38,800 --> 00:56:41,440 Die Zukunft unserer Spezies steht auf dem Spiel. 788 00:56:41,480 --> 00:56:44,880 Das ist mir völlig egal menschliche Rasse. Nicht einer, verdammt. 789 00:56:44,920 --> 00:56:47,480 Der Planet wäre besser ohne uns. 790 00:56:47,520 --> 00:56:49,240 Nur Tiere und Pflanzen. 791 00:56:49,280 --> 00:56:52,600 -Wir sind ein verdammter Krebs. -Es tut mir leid, dass du so denkst. 792 00:56:52,640 --> 00:56:56,760 Ich möchte leben. Wenn mir das andere Leben nicht gefällt, 793 00:56:56,800 --> 00:57:01,520 Ich werde Selbstmord begehen. So wie du es schon einmal versucht hast. 794 00:57:01,560 --> 00:57:04,000 Das war niedrig. 795 00:57:04,040 --> 00:57:06,360 Zum Glück denke ich das Gegenteil. 796 00:57:08,440 --> 00:57:11,560 Ich entscheide mich, mich selbst zu opfern. 797 00:57:11,600 --> 00:57:12,880 Du sterbst lieber? 798 00:57:15,880 --> 00:57:16,920 Ich glaube schon. 799 00:57:16,960 --> 00:57:19,000 Aber ich bin viel älter als du. 800 00:57:19,040 --> 00:57:20,880 Ich bin krank und möchte leben. 801 00:57:20,920 --> 00:57:23,800 Du musst die Hoffnung bewahren, kämpfen, 802 00:57:23,840 --> 00:57:27,280 Versuche zu überleben, Das ist eine lebenswichtige Erfahrung 803 00:57:27,320 --> 00:57:30,240 das lebenswert ist. 804 00:57:30,280 --> 00:57:33,600 Hoffnung ist wichtig, Papa. Es ist. 805 00:57:33,640 --> 00:57:36,840 Aber du solltest nicht so egoistisch sein. 806 00:57:36,880 --> 00:57:39,600 Du hast es nicht verdient... 807 00:57:39,640 --> 00:57:41,600 Du kannst nicht... 808 00:57:41,640 --> 00:57:44,920 Sagen Sie, was Sie sagen wollten. Halten Sie sich nicht zurück. 809 00:57:44,960 --> 00:57:47,960 Du bist 72 Jahre alt, Papa. 810 00:57:48,000 --> 00:57:49,680 Dein Herz ist schlecht. 811 00:57:49,720 --> 00:57:51,280 Wir brauchen jüngere Leute. 812 00:57:51,320 --> 00:57:54,080 Kompetente Leute. 813 00:57:54,120 --> 00:57:59,440 Eine Person in Ihrem Alter würde das bedeuten Ende unserer Spezies, verstehen Sie? 814 00:57:59,480 --> 00:58:01,640 Du würdest es vorziehen, wenn dein Vater stirbt. 815 00:58:03,200 --> 00:58:04,640 Sag es mir ins Gesicht, mein Sohn. 816 00:58:04,680 --> 00:58:06,840 Schau mich an und sag 817 00:58:06,880 --> 00:58:09,280 dass es dir lieber wäre, wenn ich sterbe. 818 00:58:13,000 --> 00:58:19,480 Dir bleiben nicht mehr viele Jahre, Du bist keine intelligente Wahl. 819 00:58:19,520 --> 00:58:22,280 Ich möchte meine Mutter retten. 820 00:58:22,320 --> 00:58:24,680 Deine Mutter? Du machst Witze. 821 00:58:24,720 --> 00:58:28,280 -Sie ist jünger als er. -Wir können uns keine alten Leute aussuchen. 822 00:58:28,320 --> 00:58:30,320 Stimmst du mit deinem Bruder überein? 823 00:58:30,360 --> 00:58:33,120 Das habe ich nicht so gemeint, Ich respektiere Ihre Entscheidung. 824 00:58:33,160 --> 00:58:34,320 Aber nicht meins? 825 00:58:34,360 --> 00:58:37,360 Santis Recht, Wir brauchen eine fruchtbare Frau. 826 00:58:37,400 --> 00:58:39,920 Fruchtbar... 827 00:58:39,960 --> 00:58:44,760 Carlos, du bist unfruchtbar und du weißt es. 828 00:58:44,800 --> 00:58:49,400 Das habe ich nicht von dir erwartet, Du brennst heute Nacht, 829 00:58:49,440 --> 00:58:51,120 aber das war unerwartet. 830 00:58:53,760 --> 00:58:55,720 Du bist unfruchtbar? 831 00:58:55,760 --> 00:59:01,480 Nein, Santi. Ich mag keine Kinder, Sie ekeln mich an, das ist es... 832 00:59:01,520 --> 00:59:05,600 Er kann keine haben. Er wurde getestet und er kann es nicht. 833 00:59:05,640 --> 00:59:08,960 Ein depressiver, kranker Opa, 834 00:59:09,000 --> 00:59:11,840 ein Unfruchtbarer, der Kinder hasst, 835 00:59:11,880 --> 00:59:16,960 und eine fast 40-jährige Frau die ihre Mutter retten will. 836 00:59:17,000 --> 00:59:20,080 Die Zukunft der Menschheit sieht nicht sehr vielversprechend aus. 837 00:59:22,080 --> 00:59:26,240 Schauen Sie, ich habe versucht, common hinzuzufügen Sinn für diesen verdammten Wahnsinn, 838 00:59:26,280 --> 00:59:30,680 aber es spielt keine Rolle, Ich werde es wie ein Spiel behandeln. 839 00:59:30,720 --> 00:59:32,240 Lass uns spielen. 840 00:59:36,480 --> 00:59:37,960 Ich habe einen Namen. Du bist dran. 841 01:00:15,160 --> 01:00:16,200 Na ja... 842 01:00:18,000 --> 01:00:20,200 Die erste Stimme ist für... 843 01:00:23,400 --> 01:00:25,280 Ana. 844 01:00:25,320 --> 01:00:27,080 Danke, wer auch immer es war. 845 01:00:28,720 --> 01:00:31,960 Die zweite Stimme ist für... 846 01:00:35,080 --> 01:00:36,880 Carlos. 847 01:00:36,920 --> 01:00:39,160 Wenn ich und sie es sind, es wird nicht gut enden. 848 01:00:41,120 --> 01:00:43,560 Die dritte Stimme ist für... 849 01:00:46,280 --> 01:00:47,520 Santi. 850 01:00:50,400 --> 01:00:53,120 Und die letzte Stimme ist für... 851 01:00:59,840 --> 01:01:02,120 Was ist, wenn es ein Unentschieden gibt? 852 01:01:02,160 --> 01:01:05,320 Wenn es Eduardo ist, ist es eins. 853 01:01:05,360 --> 01:01:06,720 Ich habe einen? 854 01:01:06,760 --> 01:01:08,960 Nein. 855 01:01:09,000 --> 01:01:10,080 Santi. 856 01:01:12,920 --> 01:01:16,320 Das ist deine Schrift. Du hast nicht für mich gestimmt? 857 01:01:16,360 --> 01:01:18,080 Nein. Du hast für mich gestimmt? 858 01:01:20,120 --> 01:01:23,200 Santi, du bist der Erste Überlebender. 859 01:01:23,240 --> 01:01:27,800 Wie lustig, du hast dich für eine Person entschieden der nicht überleben wollte. 860 01:01:27,840 --> 01:01:31,800 Und ich habe einen Fuß drin ernst, danke Jungs. 861 01:01:31,840 --> 01:01:34,720 Wählen Sie nun einen anderen und schreibe es in mein Buch. 862 01:02:16,840 --> 01:02:18,400 Werden Tiere überleben? 863 01:02:19,960 --> 01:02:23,000 Er hat nur darüber gesprochen Menschen töten. 864 01:02:23,040 --> 01:02:26,760 Ich hoffe es, weil ich Katzen und Hunde mag. 865 01:02:26,800 --> 01:02:29,000 Er könnte töten die verdammten Spinnen. 866 01:02:29,040 --> 01:02:32,360 Und Kakerlaken, sie sind abscheulich. 867 01:02:32,400 --> 01:02:36,560 Diese Scheißkerle kann eine nukleare Explosion überleben. 868 01:02:36,600 --> 01:02:39,840 Sie müssen eine Funktion haben auf dem Planeten. 869 01:02:39,880 --> 01:02:43,320 Zum Ekel, genau wie du vor einiger Zeit. 870 01:02:43,360 --> 01:02:45,640 Es ist eine logische Meinung. 871 01:02:45,680 --> 01:02:49,600 Du bist manchmal unerträglich, aber du bist nicht wirklich so. 872 01:02:49,640 --> 01:02:52,760 -Wie was? -So spirituell. 873 01:02:52,800 --> 01:02:54,880 Träume von unmöglichen Dingen. 874 01:02:54,920 --> 01:02:58,680 Papa hat ein katalanisches Wort Um zu beschreiben, wie es dir geht: 875 01:02:58,720 --> 01:03:00,760 -Somiatruites. -Was ist das? 876 01:03:00,800 --> 01:03:04,720 Einer, der von Omeletts träumt. 877 01:03:04,760 --> 01:03:07,720 Es erinnert mich an unseren Streit über den Frieden, erinnerst du dich? 878 01:03:09,280 --> 01:03:10,240 Ein wenig. 879 01:03:10,280 --> 01:03:13,080 Du hast gesagt, dass es so sein würde Weltfrieden eines Tages. 880 01:03:13,120 --> 01:03:14,600 Keine Kriege mehr auf der Erde. 881 01:03:14,640 --> 01:03:17,320 -Das denke ich immer noch. -Ich war anderer Meinung. 882 01:03:17,360 --> 01:03:20,880 Unmöglich. Menschen können niemals in Frieden leben. 883 01:03:20,920 --> 01:03:22,680 Es liegt in ihrer DNA. 884 01:03:22,720 --> 01:03:26,400 Du hast gesagt, ich hätte Unrecht, dass ich ein Mistkerl war. 885 01:03:26,440 --> 01:03:30,480 Ich blieb immer dabei. Was geschah als nächstes? 886 01:03:30,520 --> 01:03:32,360 Ich habe dich geschlagen. 887 01:03:32,400 --> 01:03:37,360 Eure Hoheit, dem ist nichts hinzuzufügen. Männer können nicht in Frieden leben. 888 01:03:37,400 --> 01:03:39,680 Ich denke, sie können es, das tue ich wirklich. 889 01:03:39,720 --> 01:03:41,560 Du bist ein Somiatruites. 890 01:03:41,600 --> 01:03:43,400 Sag es noch einmal, ich schlag dich. 891 01:03:45,240 --> 01:03:46,520 Ich liebe dich, Bruder. 892 01:03:50,440 --> 01:03:54,640 Das ist mir gerade aufgefallen Wenn dieser Zwerg Gott ist, 893 01:03:54,680 --> 01:03:57,880 das könnte sein unsere letzte gemeinsame Nacht. 894 01:03:57,920 --> 01:04:00,120 Es ist unglaublich. 895 01:04:00,160 --> 01:04:01,200 Unglaublich. 896 01:04:07,680 --> 01:04:10,960 Unterbreche ich? Du weinst? 897 01:04:11,000 --> 01:04:13,760 Die Zwiebel, Papa. Die verdammte Zwiebel. 898 01:04:20,360 --> 01:04:23,640 Ich liebe euch, Söhne. Vergiss mich nie. 899 01:04:23,680 --> 01:04:25,720 Sag das jetzt nicht, Papa. 900 01:04:25,760 --> 01:04:28,360 Ich werde morgen nicht in der Lage sein, Idiot, 901 01:04:28,400 --> 01:04:30,520 Ich werde nicht hier sein. 902 01:04:30,560 --> 01:04:32,560 Er hat sich geschnitten! 903 01:04:32,600 --> 01:04:34,440 Er öffnete eine Flasche. 904 01:04:34,480 --> 01:04:36,320 Aufleuchten! 905 01:04:36,360 --> 01:04:39,080 Papa? Es tut mir leid, ok? 906 01:04:39,120 --> 01:04:41,440 Für das, was ich gesagt habe. 907 01:04:41,480 --> 01:04:45,200 Manchmal bin ich... ein bisschen ein Idiot. 908 01:04:45,240 --> 01:04:49,160 Es tat weh. Du nicht einmal Ich möchte, dass Gott mich rettet. 909 01:04:49,200 --> 01:04:52,640 Aber du hast recht. Ich verdiene es nicht, gerettet zu werden. 910 01:04:52,680 --> 01:04:55,760 Vergib mir meinen Egoismus, 911 01:04:55,800 --> 01:04:58,360 und wähle mit Bedacht zwischen diesen beiden. 912 01:04:58,400 --> 01:04:59,480 Du vergibst mir? 913 01:05:02,800 --> 01:05:03,840 Lesen Sie es. 914 01:05:35,480 --> 01:05:37,440 Diese Bastarde. 915 01:05:45,960 --> 01:05:50,720 -Ist es nicht unglaublich? -Die Nacht war unglaublich. 916 01:05:50,760 --> 01:05:54,040 Ich meine, er ist offensichtlich ein Gott. Er hat Kräfte. 917 01:05:54,080 --> 01:05:55,040 Allerdings... 918 01:05:57,440 --> 01:05:58,840 er hat sich selbst verletzt. 919 01:05:58,880 --> 01:06:01,400 Was meinst du damit? 920 01:06:01,440 --> 01:06:02,800 Er ist verletzlich. 921 01:06:06,640 --> 01:06:07,680 Wir können ihn töten. 922 01:06:10,800 --> 01:06:12,520 Du willst Gott töten? 923 01:06:14,120 --> 01:06:17,280 Santi? Die Schlaftabletten? 924 01:06:20,360 --> 01:06:24,040 Das ist ein guter Plan. 925 01:06:24,080 --> 01:06:27,120 Ich werde sie töten. 926 01:06:27,160 --> 01:06:28,320 Ich werde sie töten. 927 01:06:39,960 --> 01:06:41,080 Fühlen Sie sich besser? 928 01:06:46,080 --> 01:06:47,800 Ich würde mir einen Arzt sparen. 929 01:06:47,840 --> 01:06:51,320 -Was? -Damit die Menschen eine Chance haben, 930 01:06:51,360 --> 01:06:54,520 rette einen Jungen, fruchtbarer männlicher Arzt, 931 01:06:54,560 --> 01:06:57,120 und ein junger, fruchtbare Ärztin. 932 01:06:57,160 --> 01:07:00,520 Das wäre eine gute Wahl. 933 01:07:00,560 --> 01:07:04,000 Ja, ein Arzt ist lebenswichtig. 934 01:07:04,040 --> 01:07:05,880 Etwas Wein? 935 01:07:05,920 --> 01:07:08,000 Sie müssen abstimmen. 936 01:07:08,040 --> 01:07:12,240 Die Zeit wird knapp, und das stimmt jetzt wäre nur noch Santi gerettet. 937 01:07:12,280 --> 01:07:14,840 Wir stimmen jetzt ab, keine Sorge. 938 01:07:14,880 --> 01:07:18,560 -Möchten Sie noch etwas Wein? -Ja, wir haben noch eine Flasche. 939 01:07:29,840 --> 01:07:32,000 Du scheinst nervös zu sein. 940 01:07:36,800 --> 01:07:39,800 Du bist sehr nett. 941 01:07:47,960 --> 01:07:52,680 Du hast den Wein nicht vergiftet, Hast du? 942 01:07:52,720 --> 01:07:55,520 Gift? Nein, nein... 943 01:07:55,560 --> 01:07:59,280 Warum sollten wir dich vergiften, Wir können dich nicht töten. 944 01:08:10,440 --> 01:08:11,520 Du trinkst zuerst. 945 01:08:27,840 --> 01:08:30,320 Es ist schön, der andere hatte mehr Körper. 946 01:08:31,840 --> 01:08:33,040 Du auch. 947 01:08:33,080 --> 01:08:35,520 Ich kann nicht viel trinken mit meiner Medizin. 948 01:08:35,560 --> 01:08:37,560 Mir gefällt es sowieso nicht. 949 01:08:37,600 --> 01:08:41,200 Eduardo, du stinkst nach Wein. 950 01:08:41,240 --> 01:08:42,600 Ich kann deinen Atem riechen ... 951 01:08:44,000 --> 01:08:46,000 ...von hier. 952 01:08:46,040 --> 01:08:47,120 Trinken. 953 01:08:50,200 --> 01:08:51,640 Sohn. 954 01:09:01,480 --> 01:09:02,680 Jetzt trinkst du. 955 01:09:16,000 --> 01:09:19,240 Was machst du? Du machst es zu Ende! 956 01:09:21,000 --> 01:09:22,600 Hol dir noch eine Flasche. 957 01:09:22,640 --> 01:09:23,600 Gehen! 958 01:09:25,600 --> 01:09:31,720 Wir werden auf die Nacht anstoßen, und auf die Zukunft, die vor Ihnen liegt. 959 01:09:35,080 --> 01:09:36,920 Er ist draußen. 960 01:09:36,960 --> 01:09:41,160 -Wie geht es euch anderen? -Gut, vorerst. 961 01:09:41,200 --> 01:09:42,400 Und du, Santi? 962 01:09:46,040 --> 01:09:50,000 Wie lange haben wir bevor er aufwacht? 963 01:09:50,040 --> 01:09:52,760 Wer weiß, Ich habe alle Pillen von Santi eingenommen. 964 01:09:52,800 --> 01:09:54,960 Er trank am wenigsten. 965 01:09:55,000 --> 01:09:59,840 Nun... Sonnenaufgang ist es nicht für weitere zwei Stunden. 966 01:09:59,880 --> 01:10:02,000 Wir müssen ihn jetzt töten. 967 01:10:03,600 --> 01:10:05,880 -Wer wird? -Ich kann es nicht tun. 968 01:10:05,920 --> 01:10:07,040 Ich auch nicht. 969 01:10:07,080 --> 01:10:10,600 Mich. Ich werde ihn töten. 970 01:10:10,640 --> 01:10:11,840 Wie wirst du es machen? 971 01:10:13,560 --> 01:10:16,080 Wie wirst du es machen? 972 01:10:16,120 --> 01:10:17,360 Wie wirst du ihn töten? 973 01:10:25,360 --> 01:10:28,000 Es sind nur du und ich. Was kommt als nächstes? 974 01:10:28,040 --> 01:10:32,960 Du und ich? Wir werden uns trennen. Du Scheiße, ich werde dir nicht verzeihen. 975 01:10:33,000 --> 01:10:34,960 Ich werde es nie vergessen. 976 01:10:35,000 --> 01:10:38,880 -Worüber redest du? -Du und ich. 977 01:10:38,920 --> 01:10:41,600 Nein, was machen wir mit ihm? 978 01:10:41,640 --> 01:10:44,000 Wer bringt ihn um? 979 01:10:44,040 --> 01:10:48,680 Ich weiß es nicht, ich weiß es wirklich nicht... 980 01:10:50,400 --> 01:10:53,040 Wirklich, du wirst mir nie verzeihen? 981 01:10:53,080 --> 01:10:57,240 Eine Stripperin hat Sahne aufgetragen deine Titten auf deiner Party 982 01:10:57,280 --> 01:10:58,800 und aß es vor Mama. 983 01:10:58,840 --> 01:11:01,680 -Das stimmt nicht. -Ich habe ein grafisches Dokument 984 01:11:01,720 --> 01:11:03,240 von diesem erbärmlichen Moment. 985 01:11:03,280 --> 01:11:05,120 Ich denke... Das ist nicht wahr. 986 01:11:05,160 --> 01:11:07,800 Ich habe Fotos von deiner Party. 987 01:11:07,840 --> 01:11:11,680 Er lutscht deine Titten, Mama klatscht sogar. Lüge nicht. 988 01:11:13,360 --> 01:11:17,040 Es tut mir leid, es war meine Bachelorette Party. Ich hatte viel getrunken. 989 01:11:17,080 --> 01:11:21,640 Wegen diesem Unsinn, Ich hätte dich fast nicht geheiratet. 990 01:11:21,680 --> 01:11:25,400 Und ich war auch scheiße die Titten einer dreckigen Stripperin. 991 01:11:25,440 --> 01:11:27,200 Was ist also das Problem? 992 01:11:27,240 --> 01:11:31,520 Bußgeld. Nehmen wir an, ich vergebe Du, was ich nicht tun werde... 993 01:11:31,560 --> 01:11:35,680 Stellen Sie sich vor, wir vergeben einander und sind ein sehr glückliches Paar. 994 01:11:35,720 --> 01:11:41,000 Als ich dich liebte, Ich habe dich geküsst, auch nur für eine Sekunde, 995 01:11:41,040 --> 01:11:44,480 Ich würde sehen, wie Ihr Chef Sie begrapscht. Ich könnte so nicht leben. 996 01:11:44,520 --> 01:11:47,480 -Du kennst ihn nicht einmal. -Ich verzeihe dir nicht. 997 01:11:47,520 --> 01:11:50,120 Es war die beste Nacht seines Lebens. 998 01:11:50,160 --> 01:11:51,960 Am besten trennen wir uns. 999 01:11:57,600 --> 01:12:00,920 -Unter außergewöhnlichen Umständen? -Wie was? 1000 01:12:00,960 --> 01:12:02,400 Wenn es nur du und ich sind. 1001 01:12:02,440 --> 01:12:04,360 -Das wird nicht passieren. -Warum? 1002 01:12:06,040 --> 01:12:08,800 Wir werden töten dieser Zwerg jetzt 1003 01:12:08,840 --> 01:12:11,200 und die Menschheit retten, sogar dein verdammter Chef. 1004 01:12:34,120 --> 01:12:35,720 Wie machen wir das? 1005 01:12:35,760 --> 01:12:39,320 Ich weiß nicht. Schub das Schwert durch sein Herz? 1006 01:12:39,360 --> 01:12:43,080 -Oder seinen Schädel gespalten? -Soll ich das tun? 1007 01:12:43,120 --> 01:12:45,440 Enthaupten Sie ihn. 1008 01:12:45,480 --> 01:12:49,560 Mal sehen ... spalte ihm den Schädel, durch das Herz 1009 01:12:49,600 --> 01:12:50,920 oder Enthauptung. Welche? 1010 01:12:50,960 --> 01:12:53,440 Wir müssen uns jetzt entscheiden. 1011 01:12:53,480 --> 01:12:56,080 -Ich weiß nicht, wie man tötet. -Ich auch nicht, scheiße! 1012 01:12:56,120 --> 01:12:58,880 -Dann machen Sie alle drei. -Alle drei? 1013 01:12:58,920 --> 01:13:01,200 Ja, öffne zuerst seinen Schädel, 1014 01:13:01,240 --> 01:13:04,320 enthaupte ihn, und durch das Herz zum Abschluss. 1015 01:13:04,360 --> 01:13:06,560 Dann zündest du ihn an? 1016 01:13:06,600 --> 01:13:08,000 Ja, wir könnten ihn verbrennen. 1017 01:13:08,040 --> 01:13:11,000 Wir müssen ihn töten. Keine Metzgerei eröffnen. 1018 01:13:11,040 --> 01:13:14,240 -Carlos, wir haben keine Zeit! -Aufleuchten. 1019 01:13:14,280 --> 01:13:17,040 Ich werde ihn enthaupten und das ist es. 1020 01:13:17,080 --> 01:13:19,160 Es ist am sichersten, er kann nicht kopflos leben. 1021 01:13:19,200 --> 01:13:22,080 Ja, das ist das Beste. 1022 01:13:22,120 --> 01:13:25,400 Also hilf mir, Gott... Hilf mir... 1023 01:13:38,400 --> 01:13:42,480 -Was machst du? -Wieder! 1024 01:13:42,520 --> 01:13:45,160 Mach weiter, Carlos! 1025 01:13:45,200 --> 01:13:47,440 -Wieder! -Was? Bist du verrückt? 1026 01:13:49,240 --> 01:13:50,200 Papa! 1027 01:13:54,280 --> 01:13:56,440 Flieh nicht, Bastard. 1028 01:13:56,480 --> 01:13:58,640 Lass uns reden, Kumpel. 1029 01:13:58,680 --> 01:14:02,040 -Über was? - Schneiden Sie mich bitte nicht mehr. 1030 01:14:02,080 --> 01:14:03,000 Was ist das? 1031 01:14:03,040 --> 01:14:07,440 Beende die Menschheit nicht, verlasse die Erde, Es ist ein Drecksloch, aber lass es. 1032 01:14:07,480 --> 01:14:10,520 Was? Menschheit? 1033 01:14:10,560 --> 01:14:13,240 Hör nicht zu, Carlos. Er ist Gott, er kann uns töten. 1034 01:14:13,280 --> 01:14:15,160 Sehe ich aus wie Gott? 1035 01:14:15,200 --> 01:14:16,680 Ich bin ein verdammter Penner. 1036 01:14:16,720 --> 01:14:18,880 Was ist mit meinem Vater? 1037 01:14:18,920 --> 01:14:21,040 Wie meinst du das? 1038 01:14:21,080 --> 01:14:23,800 Ich kenne deinen Vater nicht, oder du. 1039 01:14:23,840 --> 01:14:25,720 Ich bin ein Penner. 1040 01:14:25,760 --> 01:14:27,360 Er lügt, Carlos. 1041 01:14:27,400 --> 01:14:30,160 Lass deine Wache los, er wird uns töten. 1042 01:14:30,200 --> 01:14:33,160 Stich ihn noch einmal, es ist fast Morgengrauen. 1043 01:14:33,200 --> 01:14:35,200 Schau mich an. 1044 01:14:35,240 --> 01:14:37,480 Sag mir, was du siehst. 1045 01:14:37,520 --> 01:14:39,120 Sehe ich aus wie Gott? 1046 01:14:39,160 --> 01:14:42,920 Hör nicht zu. Er hat große Macht. Er macht dich fertig. 1047 01:14:42,960 --> 01:14:44,760 NEIN! 1048 01:14:44,800 --> 01:14:45,880 Ich bin nicht Gott. 1049 01:14:45,920 --> 01:14:50,440 Ich bin ein blutender Mann, der es braucht Sie sollen einen Krankenwagen rufen. 1050 01:14:50,480 --> 01:14:52,680 Er ist Gott. Er will uns vernichten. 1051 01:14:52,720 --> 01:14:56,720 Wenn ich es wäre, würde ich nicht bluten wie eine verdammte Ratte. 1052 01:14:56,760 --> 01:14:58,760 Jesus war Gott, und er blutete am Kreuz. 1053 01:14:58,800 --> 01:15:03,240 Jesus war nicht Gott, Jesus war der Sohn Gottes. 1054 01:15:03,280 --> 01:15:06,520 Wie kannst du glauben diese verdammte Geschichte? 1055 01:15:06,560 --> 01:15:08,520 Aber er hat geblutet. 1056 01:15:08,560 --> 01:15:10,720 Er war nicht Gott. 1057 01:15:10,760 --> 01:15:13,240 Bist du Jesus? 1058 01:15:13,280 --> 01:15:17,040 Ich habe keine Zeit zum Diskutieren Religion im Moment. 1059 01:15:17,080 --> 01:15:18,960 Ich bin sowieso Atheist. 1060 01:15:19,000 --> 01:15:23,120 Ich glaube an nichts davon. Hilf mir. 1061 01:15:23,160 --> 01:15:24,200 Gott ist ein Atheist. 1062 01:15:24,240 --> 01:15:26,960 Rufen Sie einen Krankenwagen, ich flehe Sie an. 1063 01:15:27,000 --> 01:15:29,720 Er kann nicht nur ein Landstreicher sein, es kann nicht wahr sein. 1064 01:15:29,760 --> 01:15:34,360 Was nicht wahr sein kann, denken Sie Ein Typ wie ich ist Gott. 1065 01:15:35,960 --> 01:15:38,520 Du bist... Du bist... 1066 01:15:38,560 --> 01:15:41,640 Du bist psychisch krank. 1067 01:15:41,680 --> 01:15:43,520 Carlos, sieh mich an. 1068 01:15:43,560 --> 01:15:46,280 Schau mich an. Töte ihn. 1069 01:15:46,320 --> 01:15:48,720 Es ist fast Morgendämmerung, Es ist keine Zeit. 1070 01:15:57,240 --> 01:15:59,160 Jungs. 1071 01:15:59,200 --> 01:16:02,200 Leute, hört mir zu. 1072 01:16:02,240 --> 01:16:07,400 Ich weiß nicht, was ich hier mache, Ich erinnere mich an nichts. 1073 01:16:07,440 --> 01:16:12,840 Ich bin nicht Gott. Ich habe dich angezogen. 1074 01:16:12,880 --> 01:16:18,160 Es tut mir Leid. Tausendmal tut es mir leid. 1075 01:16:18,200 --> 01:16:21,520 Ich habe nur Spaß gemacht. 1076 01:16:21,560 --> 01:16:24,440 Ich bin ein Penner... mehr nicht. 1077 01:16:24,480 --> 01:16:28,360 Ich schwöre. Ich verdiene das nicht. 1078 01:16:28,400 --> 01:16:29,800 Wie heißen Sie? 1079 01:16:29,840 --> 01:16:33,840 Mein Name ist... Carlos... García Vidal... 1080 01:16:35,440 --> 01:16:37,320 Ich habe meinen Ausweis in dieser Tasche. 1081 01:16:37,360 --> 01:16:38,960 Hände still! 1082 01:16:40,640 --> 01:16:43,000 Ich bekomme nur meinen Ausweis. 1083 01:16:43,040 --> 01:16:45,520 Ein Zug, und ich werde dir den Kopf abreißen. 1084 01:16:49,920 --> 01:16:51,120 Ja! 1085 01:16:51,160 --> 01:16:56,080 Ich bin Gott, also tritt beiseite sonst breche ich dich. 1086 01:17:11,320 --> 01:17:15,240 Keine Sorge, wir rufen einen Arzt. Es wird ihm gut gehen. 1087 01:17:34,360 --> 01:17:36,760 Da, enthauptet. 1088 01:17:36,800 --> 01:17:38,240 -Aber... -Aber was? 1089 01:17:39,960 --> 01:17:43,000 Wir haben Gott getötet, und die Menschheit gerettet. 1090 01:17:43,040 --> 01:17:44,400 Und das ist es. 1091 01:18:07,960 --> 01:18:09,080 Hier ist die verdammte Hand. 1092 01:18:18,920 --> 01:18:23,040 Ana? Sein Name ist Carlos García Vidal. 1093 01:18:26,600 --> 01:18:29,080 Aus Tarazona. 1094 01:18:29,120 --> 01:18:31,840 Ana. Wir sind Mörder, Ana. 1095 01:18:49,480 --> 01:18:51,680 Wir haben einen einfachen Mann getötet. 1096 01:18:51,720 --> 01:18:57,640 Carlos, würde uns ein Penner durchbringen? die schlimmste Nacht unseres Lebens? 1097 01:18:57,680 --> 01:18:59,480 Sind wir so dumm? 1098 01:18:59,520 --> 01:19:02,560 Dieser Mann ist Gott oder so etwas, 1099 01:19:02,600 --> 01:19:04,760 aber er hatte Kräfte. 1100 01:19:04,800 --> 01:19:06,760 Ich bin mir nicht sicher. 1101 01:19:06,800 --> 01:19:08,320 Was ist sicher, 1102 01:19:08,360 --> 01:19:11,880 ist, dass dieser Albtraum vorbei ist. Er ist tot. 1103 01:19:11,920 --> 01:19:13,600 Wir leben. 1104 01:19:13,640 --> 01:19:17,360 Da liegt eine kopflose Leiche, Glaubst du, es ist vorbei? 1105 01:19:17,400 --> 01:19:20,200 Gut, gut, Ich rufe die Polizei. 1106 01:19:20,240 --> 01:19:22,000 Ich werde es erklären, sie werden es verstehen. 1107 01:19:22,040 --> 01:19:26,240 Was gibt es da zu erklären? Wir haben einen Zwergengammler getötet. 1108 01:19:26,280 --> 01:19:31,080 Was zum Teufel? Und wie Würdelos haben wir ihm den Kopf abgeschlagen. 1109 01:19:31,120 --> 01:19:33,240 Und schau. 1110 01:19:33,280 --> 01:19:36,080 Mein Vater ist einhändig. 1111 01:19:36,120 --> 01:19:38,040 Es gibt vier Zeugen. 1112 01:19:38,080 --> 01:19:42,560 -Wir haben alle die gleiche Version. -Sie sind unter Drogen und schlafen. 1113 01:19:42,600 --> 01:19:46,360 Wir sind Mörder. Vor allem du. 1114 01:19:46,400 --> 01:19:48,920 Vor allem ich? Das denkst du? 1115 01:19:48,960 --> 01:19:50,880 -Wirklich? -Ich habe ihn einmal aufgeschlitzt. 1116 01:19:50,920 --> 01:19:52,600 Du hast ihm den Kopf abgeschlagen. 1117 01:19:52,640 --> 01:19:55,680 Sehr gut, wirst du mich melden? 1118 01:19:55,720 --> 01:19:57,800 Nein, ich sage nur was ist passiert. 1119 01:20:00,200 --> 01:20:05,480 Carlos. Heute Abend ist eine Menge Scheiße passiert. 1120 01:20:05,520 --> 01:20:09,440 Rechts? Bitte. Kannst du schlechte Gefühle beiseite lassen? 1121 01:20:09,480 --> 01:20:10,680 Wir sind ein Team. 1122 01:20:14,680 --> 01:20:18,640 Carlos... Wir sind schon seit Jahren zusammen. 1123 01:20:20,640 --> 01:20:25,280 Es ist nicht unser bester Moment, Das weiß ich. Ich verstehe. 1124 01:20:25,320 --> 01:20:29,600 Ich weiß, dass ich dich verletzt habe. Es tut mir Leid. 1125 01:20:29,640 --> 01:20:31,240 Es tut mir so leid. 1126 01:20:31,280 --> 01:20:34,240 Da müssen wir uns einig sein. 1127 01:20:34,280 --> 01:20:38,440 Können Sie Probleme beiseite legen, bitte? 1128 01:20:38,480 --> 01:20:40,480 Lass uns weitermachen, bis zum Morgengrauen. 1129 01:20:42,760 --> 01:20:44,840 Bußgeld. 1130 01:20:44,880 --> 01:20:47,080 Wir warten bis zum Morgengrauen. 1131 01:20:47,120 --> 01:20:49,920 Es wird nichts Seltsames passieren, 1132 01:20:49,960 --> 01:20:53,520 Also werden wir das aufräumen, Begrabe den Zwerg, 1133 01:20:53,560 --> 01:20:59,680 weckt diese beiden auf und am Montag Wir gehen zum Anwalt, um uns scheiden zu lassen. 1134 01:20:59,720 --> 01:21:00,800 Handeln? 1135 01:21:04,080 --> 01:21:05,080 Handeln. 1136 01:21:13,920 --> 01:21:15,080 Haben wir Eis? 1137 01:23:21,960 --> 01:23:22,800 Papa? 1138 01:23:26,640 --> 01:23:27,480 Papa? 1139 01:23:30,720 --> 01:23:31,720 Carlos? 1140 01:23:44,280 --> 01:23:45,160 Carlos? 1141 01:23:48,520 --> 01:23:50,320 Carlos? 1142 01:23:50,360 --> 01:23:51,200 Ana? 1143 01:24:07,240 --> 01:24:08,160 Carlos? 1144 01:24:10,160 --> 01:24:11,160 Carlos? 1145 01:24:14,400 --> 01:24:16,240 Carlos? Carlos? 1146 01:24:22,640 --> 01:24:24,680 Carlos? Ana?